Traducción generada automáticamente
Restituiscimi i miei sandali
Edoardo Bennato
Restituiscimi i miei sandali
Te lo dico con le buone, ma
fa presto,
te lo dico con le buone, però insisto,
sono andato a piedi nudi troppo spesso
e non posso, e non posso farlo anche adesso
ho un impegno, e ho già chiesto il tuo permesso
te lo dico, con le buone, ma fa presto!...
Restituiscimi i miei sandali!
e non portarmi per i vicoli,
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo più di me!
Restituiscimi i miei sandali!
e non cercar cavilli inutili,
che qui sta andando tutto a rotoli
e io non rispondo più di me!...
.... E va bene, resto calmo, ma fa presto,
si, va bene, sono calmo però insisto,
ti ricordi il mio intervento a quel congresso
in cui ho dichiarato che disapprovo ogni eccesso
e in cui ho affermato che ha nessuno è mai concesso
perdere mai il controllo di se stesso
e non voglio contraddirmi proprio adesso perciò!
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
e non posso perdere altro tempo con te!...
Restituiscimi i miei sandali
e non portarmi per i vicoli
io sono un tipo senza scrupoli
e se mi arrabbio non rispondo più di me!...
Restituiscimi i miei sandali
e non cercar cavilli inutili
debbo arrivare fino a Napoli
debbo arrivarci per le tre!..
Devuélveme mis sandalias
Te lo digo de buena manera, pero hazlo rápido,
te lo digo de buena manera, pero insisto,
he caminado descalzo demasiado seguido
y no puedo, y no puedo hacerlo ahora,
tengo un compromiso, y ya pedí tu permiso,
te lo digo, de buena manera, ¡pero hazlo rápido!...
¡Devuélveme mis sandalias!
y no me lleves por los callejones,
soy un tipo sin escrúpulos
y si me enojo, no respondo de mí mismo.
¡Devuélveme mis sandalias!
y no busques excusas inútiles,
todo se está desmoronando aquí
¡y no respondo de mí mismo!...
... Está bien, me mantengo tranquilo, pero hazlo rápido,
sí, está bien, estoy tranquilo pero insisto,
¿recuerdas mi intervención en ese congreso
donde declaré que desapruebo cualquier exceso
y afirmé que a nadie se le permite
perder el control de sí mismo
y no quiero contradecirme ahora mismo por eso!
¡Devuélveme mis sandalias
y no busques excusas inútiles,
tengo que llegar hasta Nápoles
¡y no puedo perder más tiempo contigo!...
¡Devuélveme mis sandalias
y no me lleves por los callejones,
soy un tipo sin escrúpulos
y si me enojo, no respondo de mí mismo!...
¡Devuélveme mis sandalias
y no busques excusas inútiles,
tengo que llegar hasta Nápoles
tengo que llegar para las tres!..
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: