Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 527

Signor censore

Edoardo Bennato

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Signor censore

Signor Censore - che fai lezioni di morale
tu che hai l'appalto per separare
il bene e il male, sei tu che dici
quello che si deve e non si deve dire...

Signor Censore - nessuno ormai ti fermerà
e tu cancelli in nome della libertà
la tua crociata
per il bene dell'umanità...

Signor Censore - da chi ricevi le istruzioni
per compilare gli elenchi dei cattivi
e buoni?... Lo so è un segreto
lo so che non me lo puoi dire...

Signor Censore - ma quello che nessuno sa
è che sei tu quello che ci disegna
le città... E poi ogni tanto
cancella quello che non gli va...

Signor Censore - tu stai facendo un bel lavoro
disegni case, strade e piazze
a tuo piacere, prima fai un ghetto
poi lo nascondi con un muro...

E mentre il ghetto si continua ad allargare
Signor Censore - tu passi il tempo
a cancellare le frasi sconce
e qualche nudo un pò volgare...

Signor Censore: tu stai facendo un bel lavoro
la tua teoria e che il silenzio è d'oro
prima fai un ghetto
poi lo nascondi con un muro...

E così mentre la gente continua
ad emigrare, tu sfogli i libri
e passi il tempo a cancellare le frasi
sconce, e qualche nudo un pò volgare...

Señor Censor

Señor Censor - que das lecciones de moral
tú que tienes el contrato para separar
el bien y el mal, eres tú quien dice
lo que se debe y no se debe decir...

Señor Censor - nadie te detendrá ahora
y borras en nombre de la libertad
tu cruzada
por el bien de la humanidad...

Señor Censor - ¿de quién recibes las instrucciones
para hacer las listas de los malos
y buenos?... Sé que es un secreto
sé que no me lo puedes decir...

Señor Censor - pero lo que nadie sabe
es que eres tú quien nos dibuja
las ciudades... Y luego de vez en cuando
borra lo que no le gusta...

Señor Censor - estás haciendo un buen trabajo
dibujas casas, calles y plazas
a tu antojo, primero haces un gueto
luego lo escondes con un muro...

Y mientras el gueto sigue creciendo
Señor Censor - pasas el tiempo
borrando las frases obscenas
y algún desnudo un poco vulgar...

Señor Censor: estás haciendo un buen trabajo
tu teoría es que el silencio es de oro
primero haces un gueto
luego lo escondes con un muro...

Y así mientras la gente sigue
emigrando, tú hojeas los libros
y pasas el tiempo borrando las frases
obscenas, y algún desnudo un poco vulgar...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección