Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 332

Troppo, troppo

Edoardo Bennato

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Troppo, troppo

Un milione
Un milione di monete? ah ah!
non ti sembra esagerato?
non ti sembra, non ti sembra esagerato?

Un milione potrei darlo a un dottore,
a un avvocato a un ministro, a uno scienziato
non a un tipo come te non a un tipo come te!

Troppo troppo, troppo troppo, non ti sembra esagerato
un milione di monete ad un tipo come te
non discuto, sai cantare, saprai forse anche ballare
ma un milione è troppo troppo, per un tipo come te
troppo troppo... per un tipo come te
troppo troppo, siamo seri, via signori, siamo seri
un milione è una follia, per un tipo come te

Quattro note, quattro frizzi quattro salti,
quattro lazzi quattro note quattro frizzi
un milione, siamo pazzi un milione troppo troppo
per un tipo come te!

Si riunisca il comitato, si proceda al conteggio convenuto
si deliberi ed approvi, in accordo al supremo economato
il compenso al tuo operato, ti verrà immediatamente
consegnato senza prima aver detratto,
a favore dello stato tutto quanto stabilito,
tutto quanto si vorrà, si vedrà, si vorrà!

...Prego, cancelliere, tesoriere si proceda all'ammontare,
considerati gli annessi e connessi e dopo aver detratto
l'IVA, l'ILOR, le spese di riscossione, di contrizione,
di ebollizione è esattamente di.....
Tre monete... mi sembra in verità un congruo compenso
e penso che tutti siano soddisfatti perché
è fuori dubbio che.....

Troppo troppo, troppo troppo.....

Edoardo Bennato Lyrics

Demasiado, demasiado

Un millón
¿Un millón de monedas? ¡ah ah!
¿No te parece exagerado?
¿No te parece, no te parece exagerado?

Podría dar un millón a un médico,
a un abogado, a un ministro, a un científico,
¡no a un tipo como tú, no a un tipo como tú!

Demasiado, demasiado, ¿no te parece exagerado
un millón de monedas para un tipo como tú?
No discuto, sabes cantar, quizás sepas bailar,
pero un millón es demasiado, para un tipo como tú,
demasiado... para un tipo como tú,
demasiado, seamos serios, vamos señores, seamos serios,
un millón es una locura, para un tipo como tú.

Cuatro notas, cuatro trucos, cuatro saltos,
cuatro bromas, cuatro notas, cuatro trucos,
un millón, estamos locos, un millón demasiado,
para un tipo como tú.

Que se reúna el comité, se proceda al conteo acordado,
se delibere y apruebe, de acuerdo al supremo economato,
el pago por tu trabajo, te será entregado inmediatamente,
sin antes deducir, a favor del estado, todo lo establecido,
todo lo que se quiera, se verá, se querrá.

...Por favor, canciller, tesorero, procedan al monto,
tenidos en cuenta los anexos y conexos y después de deducir
el IVA, el ILOR, los gastos de cobranza, de contrición,
de ebullición, es exactamente de...
Tres monedas... me parece en verdad un justo pago,
y creo que todos estarán satisfechos porque
es indudable que...

Demasiado, demasiado, demasiado demasiado...

Letra de Edoardo Bennato


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edoardo Bennato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección