Atlas of Us

Atlas de Nosotros

Atlas of Us

Hablas como alguien que ha aprendidoYou talk like someone who's learned
A leer entre mis líneasHow to read between my lines
Encontrando pequeñas verdadesFinding little truths
En todos los lugares que dejé atrásIn all the places I left behind

He estado cargando preguntasI've been carrying questions
Que nunca quise mostrarThat I never meant to show
Pero de alguna manera tocasBut somehow you touch
Las partes de mí que apenas conozcoThe parts of me I barely even know

Quizás solo estamos tratandoMaybe we're just trying
De entender quiénes hemos sidoTo make sense of who we've been
Dos versiones inconclusasTwo unfinished versions
Aprendiendo a encajar de nuevoLearning how to fit again

Dibújame en tus márgenesDraw me in your margins
Donde los significados comienzan a florecerWhere the meanings start to bloom
Nómbrame en los espaciosName me in the spaces
Que nunca te atreviste a asumirThat you never dared assume

Si el amor es una ecuaciónIf love is an equation
Hemos estado aprendiendo a demostrarWe've been learning how to prove
Entonces cada incógnita en míThen every unknown in me
Sigue apuntando de regreso a tiKeeps pointing back to you

Ves las contradiccionesYou see the contradictions
Que he mantenido fuera de la vistaI've been keeping out of sight
Convirtiendo pensamientos pesadosTurning heavy thoughts
En un lugar que se siente bienInto a place that feels alright

He estado caminando en círculosI've been walking circles
A través de las cosas que dejé sin hacerThrough the things I left undone
Pero sigues sacando cada dudaBut you keep pulling every doubt
Que tengo en una solaI have into just one

Quizás estamos regresandoMaybe we're returning
A los yo que no pudimos confiarTo the selves we couldn't trust
Encontrando todas las piezas perdidasFinding all the missing pieces
En el atlas construido de nosotrosIn the atlas built from us

Dibújame en tus márgenesDraw me in your margins
Donde los significados comienzan a florecerWhere the meanings start to bloom
Si todo lo que cargamosIf everything we carry
Tiene un lugar donde descansarHas a place it comes to rest
Entonces quizás eres la razónThen maybe you're the reason
Por la que todo mi caos cobra sentidoAll my chaos turns to sense

Y si el mundo olvidaAnd if the world forgets
El momento donde nuestras historias se encontraronThe moment where our stories met
Lo escribiremos en el silencioWe'll write it in the quiet
En las líneas que no olvidaremosIn the lines we won't forget

Dibújame en tus márgenesDraw me in your margins
Donde los significados comienzan a florecerWhere the meanings start to bloom
Nómbrame en los espaciosName me in the spaces
Que alguna vez se sintieron demasiado lejanos para elegirThat once felt too far to choose

Si el amor es una ecuaciónIf love is an equation
Pasaremos vidas caminando a travésWe'll spend lifetimes walking through
Entonces cada incógnita en míThen every unknown in me
Cada incógnita en míEvery unknown in me
Aún me lleva de regreso a tiStill leads me back to you