Lullaby

Wiegenlied

Lullaby

Warum hast du Angst, einzuschlafen?Why are you afraid to fall asleep?
Hier bei mir bist du sicherYou'll be safe here with me
Wenn die Dunkelheit alles ist, was du siehstWhen the dark is all you see
Folge den Klängen der MelodieFollow the sounds of the melody

Schsch, mein Schatz, wein nichtHush, my darlin', don't you cry
Baby, ich werde dein Wiegenlied seinBaby, I will be your lullaby
Und keine Tränen wirst du opfernAnd no more tears you'll sacrifice
Versprochen, ich werde dein Wiegenlied seinPromise I will be your lullaby

Schsch, mein Schatz, wein nichtHush, my darlin', don't you cry
Baby, ich werde dein Wiegenlied seinBaby, I will be your lullaby
Und keine Tränen wirst du opfernAnd no more tears you'll sacrifice
Versprochen, ich werde dein Wiegenlied seinPromise I will be your lullaby
Schsch, mein Schatz, wein nichtHush, my darlin', don't you cry
Baby, ich werde dein Wiegenlied seinBaby, I will be your lullaby
Und keine Tränen wirst du opfernAnd no more tears you'll sacrifice
Versprochen, ich werde dein Wiegenlied seinPromise I will be your lullaby

-Bye, -bye-By, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, ich werde dein Wiegenlied seinLullaby, I will be your lullaby

Mach das Licht ausPut the lights out
Wir haben nichts mehr zu fürchten, also mach das Licht ausWe got nothing left to fear, so put the lights out
Lass die Stimmen verschwindenLet the voices disappear
Für die Nacht werde ich hier sein, ich werde mit dir singen, mein LieberFor the night, I'll be here, I will sing along, my dear
Mach das Licht aus, mach das Licht ausPut the lights out, put the lights out
Mach das Licht ausPut the lights out
Wir haben keinen Ort mehr, an dem wir sein können, also mach das Licht ausWe got nowhere left to be, so turn the lights out
Schließe deine Augen und zähle bis dreiClose your eyes and count to three
Für eine Weile wirst du sehen, dass die Nacht uns befreien wirdFor a while, you will see that the night will set us free
Mach das Licht aus, mach das Licht ausPut the lights out, put the lights out

Schsch, mein Schatz, wein nichtHush, my darlin', don't you cry
Baby, ich werde dein Wiegenlied seinBaby, I will be your lullaby
Und keine Tränen wirst du opfernAnd no more tears you'll sacrifice
Versprochen, ich werde dein Wiegenlied seinPromise I will be your lullaby

Schsch, mein Schatz, wein nichtHush, my darlin', don't you cry
Baby, ich werde dein Wiegenlied seinBaby, I will be your lullaby
Und keine Tränen wirst du opfernAnd no more tears you'll sacrifice
Versprochen, ich werde dein Wiegenlied seinPromise I will be your lullaby
Schsch, mein Schatz, wein nichtHush, my darlin', don't you cry
Baby, ich werde dein Wiegenlied seinBaby, I will be your lullaby
Und keine Tränen wirst du opfernAnd no more tears you'll sacrifice
Versprochen, ich werde dein Wiegenlied sein, -bye, -byePromise I will be your lullaby, -by, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, ich werde dein Wiegenlied seinLullaby, I will be your lullaby

-Bye, -bye-By, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, ich werde dein Wiegenlied sein, -bye, -byeLullaby, I will be your lullaby, -by, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, -bye, -byeLullaby, -by, -by
Wiegenlied, ich werde dein Wiegenlied seinLullaby, I will be your lullaby