143 ~Yuki's Room~

143 ~El Cuarto de Yuki~

Nozokikonda shashin oh futari no
Un vistazo a la foto, oh los dos
Sukoshi osanai omokage warainagara
Un poco más jóvenes, riendo juntos
Tawai mo nai you na hanashi wo
Conversaciones sin sentido
Ichinichijuu jareatta mama hanasu sonna jikan ga
Pasamos todo el día hablando así

When I see your smile sugoku itoshikute
Cuando veo tu sonrisa, es tan preciosa
I don't know why but I cry
No sé por qué, pero lloro
When I see your smile yume no naka de mo baby
Cuando veo tu sonrisa, incluso en mis sueños, baby
You make me feel alright
Me haces sentir bien

I just wanna stay by your side
Solo quiero estar a tu lado
Tama ni ijiwaru mo iu kedo baby
A veces digo cosas crueles, pero, baby
Kimi no nukumori ni mamorareteru kara
Porque estoy protegido por tu calor
Itsumo ienai kedo
Siempre lo he guardado para mí
Now I wanna tell you is '143'
Ahora quiero decirte '143'
Koko kara tsutaeru yo
Te lo digo desde aquí
Cause' you know you so special to me baby
Porque sabes que eres muy especial para mí, baby

Kizuna ga aru kara tte nee hitori de
Porque tenemos un vínculo, ¿verdad?
Iru no ga samishikunai wake ja nai kara
No es porque esté solo que me siento solo
Kimi ga yoku kiiteta ano kyoku wo
La canción que solías escuchar bien
Saidai no boryuumu ni shite yume wo miyou
Hagamos de ese momento el clímax de nuestros sueños

When I see your smile sugoku itoshikute
Cuando veo tu sonrisa, es tan preciosa
I don't know why but I cry
No sé por qué, pero lloro
When I see your smile yume no naka de mo baby
Cuando veo tu sonrisa, incluso en mis sueños, baby
You make me feel alright
Me haces sentir bien

I just wanna stay by your side
Solo quiero estar a tu lado
Itsumo tabako fukashiteru kedo baby
Siempre fumando, pero, baby
Kimi no atatakai ude no naka ni iru to
Cuando estoy en tus cálidos brazos
Yasashiku nareru no
Me vuelvo más amable
Now I wanna tell you is '143'
Ahora quiero decirte '143'
Zutto futari de
Siempre juntos
Cause' you know you so special to me baby
Porque sabes que eres muy especial para mí, baby

Kikoete kuru kasuka na hikari no neiro ga
Escucho el suave sonido de la luz
Taisetsu na mirai wo ima mitsuketa futari wo nose
Guiándonos hacia un futuro importante que hemos encontrado ahora
Sotto ugokidasu
Comenzamos a movernos suavemente

I just wanna stay by your side
Solo quiero estar a tu lado
Tama ni ijiwaru mo iu kedo baby
A veces digo cosas crueles, pero, baby
Kimi no nukumori ni mamorareteru kara
Porque estoy protegido por tu calor
Itsumo ienai kedo
Siempre lo he guardado para mí
Now I wanna tell you is '143'
Ahora quiero decirte '143'
Koko kara tsutaeru yo
Te lo digo desde aquí
Cause' you know you so special to me baby
Porque sabes que eres muy especial para mí, baby

I just wanna stay by your side
Solo quiero estar a tu lado
Itsumo tabako fukashiteru kedo baby
Siempre fumando, pero, baby
Kimi no atatakai ude no naka ni iru to
Cuando estoy en tus cálidos brazos
Yasashiku nareru no
Me vuelvo más amable
Now I wanna tell you is '143'
Ahora quiero decirte '143'
Tsumariso no imi wa
El significado de '143'
'143' 'I love you' babe
'143' 'Te amo', nena