P-dad

P-papá

Desde la radio de Takushi, de repente escucho una canción de enka
El conductor del taxi cuenta sus recuerdos
Me siento confundida, él sonríe y mira al cielo
Sus ojos soñaban con una empresa, diciendo adiós

Si lo pienso, solo pienso en mi papá
¿Cómo estará últimamente?
Soy arrastrada por la multitud que se mueve, desapareciendo
Él estará furioso, chocando, desvaneciéndose

*1 Parece que va a llover cuando regrese al club
Después del alboroto, en medio del silencio
Ahora, acumulando recuerdos de días pasados
Quiero mirar con atención, con cuidado

Con mi familia a cuestas en la espalda, en aquellos días jóvenes
Mi padre levantaba a los niños con sus brazos fuertes
Me siento confundida, él sonríe, sale afuera con los puños en alto
Aún no puedo ser vencida, todavía soy joven

En su amabilidad, solo pienso en mi papá
Últimamente, siento que entiendo
En una habitación oscura, solo, me muerdo las uñas
Él estará furioso, chocando, desvaneciéndose

*2 Parece que va a llover antes del amanecer
Después del alboroto, en medio del silencio
Ahora, reflejado en la ventana, acumulando recuerdos
Quiero mirar con atención, con cuidado

Pasando el tiempo con esta persona hasta mañana, me acerco un poco a la adultez
Aunque me aleje de ti, en lo profundo de mi corazón, estás creciendo
La gente dice que el dolor y el sufrimiento hacen crecer
Si sientes que estás a punto de romperte por la tristeza, siempre estaré a tu lado

Uno para mí, dos para mí, tres para mí
Cuatro para mí, sin mirar atrás, salí corriendo
No pienses demasiado en lo que vendrá después
Delega el impulso, 'lo haré', sin dudar, soy terca
Sí, hay momentos en los que te das cuenta de que estás separado
Simplemente no puedo expresarlo bien con palabras
Siempre parece que estoy luchando
Realmente te agradezco, papá
No hay familia perfecta en ningún lugar
Pero seguimos protegiéndonos, nos mantuvimos unidos
No todo sale como lo planeamos todos los días
En el mensaje que decía 'no te rindas',
¿Podré esforzarme un poco más mañana también?

*1, *2 se repiten

Sí

Parece que va a llover antes del amanecer

Acumulando recuerdos reflejados en la ventana