A Love Story

Una Historia de Amor

A Love Story

(Seamo & Cico)(Seamo & Cico)
Voy a volver loco tu cabeza, estilo TAFU BO-I (TAFU BO-I)atama GURANGURAN saseru ze ORAORA na TAFU BO-I (TAFU BO-I)
Es tan genial que te dejará sin aliento (¡genial!)kettouchi agacchau gurai sugoi (sugo~i!!)
SHI, SHI, SHI-MO (SEAMO) haciendo vibrar a la genteSHI, SHI, SHI-MO(SEAMO) yurasu sa people
Tomé el BEAT y creé esta canción CRANKIN sin pararmoratta BEAT norikonashi- no dekita kono kyoku KURANKUIN
Y luego tomaré este país por sorpresa, el GRAND PRIX, golpearé todos los díassoshite toru ze kono kuni no GURANPURI KANFURU atareru ze EVERYDAY
Sus nombres son BENNIE K!kanojo-tachi no namae wa sou BENNIE K!

(Yuki)(Yuki)
* Te necesito, aunque solo peleemos* I need you kenka bakari demo
Como tú me necesitas, no quiero alejarmeLike you need me hanaretakunakute
Y te amo, las últimas palabras que diré sonAnd I love you saigo ni iu kotoba wa
'Siempre estamos peleando, lo siento'"itsumo yatsuatari shitete gomen ne"
Porque te necesitoCause I need you

(Cico)(Cico)
De repente decidimos tener una RAPSODIA, una historia de amor como en una película románticatotsuzen kimatta RAPUSODI eiga no WANSHI-N no you na RABU SUTO-RI-
Tomados de la mano caminamos en la noche de luna, pero últimamente algo anda extraño...tsuki no yoru ni te wo tsunagi aruita futari demo saikin nanka okashii...
Intercambiamos miradas, evitamos hablar, hay más días en los que no nos comunicamoskawashite mondai me wo fusete hanashite kunnai hi mo fueta
¿Solías amarme día y noche como adolescentes y ahora tengo un rompecorazones?You used to love me day & night like teenagers andnow I got a heart breaker?
Si no es algo serio, ¿por qué no notas mi llamada?taishita you ja nai nara nande denwa no BERU mo kidzukanai no?
Toda la felicidad que compartimos, aún la recuerdoAll the happiness we shared still I reminisce
¿Ya no me necesitas? Todas esas chicas en tu vidamou kimi wa iranai no? All them girls girls in you life
Si no puedes priorizarme, no hay razón para ser amigosatashi yuusen dekinai nara tannaru tomodachi na wake ga nai
¡Me estás engañando! Eso es lo que pasaYou are cheating on me!! That's what up

(Yuki)(Yuki)
Porque te necesito, solo quiero decirteCause I need you tada tsutaetakute
Como tú me necesitas, solo quiero abrazarteLike you need me dakishimete'takute
Y te amo, las últimas palabras que diré sonAnd I love you saigo ni iu kotoba wa
'Siempre estamos peleando, lo siento'"itsumo yatsuatari shitete gomen ne"
Porque te necesitoCause I need you

(SEAMO)(SEAMO)
Nuestra relación es un rompecabezas que no se resuelve, seguro que siento que no hay soluciónkimi to boku no kankei wa tokenai PAZURU kitto sorowanu ki ga suru
Como una burbuja que se infla, de repente la pasión se desvanecemarude BABURU no you ni fukure itsu no ma ni ka netsu wa samehajike
El amor siempre es así, nunca es constantekoi wa itsu demo sou nanda zutto ATSUATSU na mama wa nai mon na
Algo se interpone y nos malinterpretamos, esta es la diferencia en nuestros valoresnanika to riyuu-dzuke surechigai kore ga boku to kimi no kachikan no chigai
Pero si desapareces, me preocupo, si no estás, mi camino se cierradakedo inaku nattara natta de komaru inai to boku no michi tozasareru
Así como eres, egoísta, pensando en ti sin cambiar nadasono mama de wagamama de nani mo kawaranu kimi wo omotte
En mi momento más difícil, estuviste a mi ladoboku ga ichiban tsurai toki ni kimi wa soba de issho ni natte kureta
Aunque sea tarde, lo siento, gracias, ahora puedo ser honesto contigoimasara dakedo gomen ne arigatou ima no boku nara sunao ni ieru yo

* repetir* repeat

(Cico)(Cico)
Otra fiesta, ¿quién ganará al entrar? (¡aha!)Another party kimekomi docchi ga katsu ka (a-ha!)
Un hábil maestro de palabras, un rapero astutokotoba takumi ni nugu rap hustler
'Realmente quieres decir eso, ¿verdad?'"hontou ni kou iu no hoshii n' desho"
Oh SEAMO! ¿Por qué eres tan escandaloso?Oh SEAMO! Why are you so scandalous
Comienza el GONG, no hay piedad (¡explosión!)kaishi GONGU ni yousha wa nashi da (bakuon!!!)
Con el micrófono en la mano, un rapero que grita (¡Sí!)MAIKU te ni shi hoeru rap hustler (Yes!)
'Viste algo así', ¡ahora hazlo por mí!"kou iu no mita n' desho" Now break it for me!!

A medida que nos acercamos, no podemos ser honestoschikaku natte iku hodo sunao ni wa narenakute
Nos lastimamos mutuamente, pero en realidad...kizutsukete bakari ita kedo hontou wa

Te necesito, solo quiero decirteI need you tada tsutaetakute
Como tú me necesitas, solo quiero abrazarteLike you need me dakishimete'takute
Y te amo... Porque cariñoAnd I love you... Cause babe

Te necesito, aunque solo peleemosI need you kenka bakari demo
Como tú me necesitas, no quiero alejarmeLike you need me hanaretakunakute
Y te amo, las últimas palabras que diré sonAnd I love you saigo ni iu kotoba wa
'Siempre estamos peleando, lo siento'"itsumo yatsuatari shitete gomen ne"

Todas mis chicas dicen que te necesitoAll my girls say I need you
Todos mis chicos dicen que te necesitoAll my boys say I need you
Y todos dicen te amoAnd everybody say I love you
Una vez más, digo te amoOnce again say I love you
Porque cariño, te necesitoCause my babe I need you

(Seamo & Cico)(Seamo & Cico)
¡Oye chica! Relájate un poco, está bien mostrar lágrimas de vez en cuandoHey girl! sukoshi wa motarenasai tama ni namida miseru no mo warukunai
¡Oye chico! Deja de fingir ser fuerte, está bien ser honesto a vecesHey boy! tsuyogari wa yamenasai tama ni sunao ni naru no mo warukanai
¡Oye chica! chico! Como un disco rayado, pero nuestros defectos son lo mejorHey girl! boy! marude MISUMACCHI kedo futari no dekoboko BESUTO MACCHI
Tú finges estar bien, incluso cuando no lo estás, ¡te quiero todo!daijoubu na furi wo shiteru kimi daijoubu ja nai kimi mo zenbu suki!