Doggy Love

Amor Perruno

Doggy Love

Bebé, siempre serás mi amorBaby you'll always be my love
prometamos la eternidadeien wo chikaou
Tenemos un amor realWe got real love
Ahora eres parte de mi vidaNow you are part of my life
siempre juntositsu demo futari de
Porque es un amor realCause it's real love
Sí, es un amor realYeah it is real love

Al descender del avión, ya es un mundo diferentekuukou oriru to mou bessekai
el cielo azul demasiado claro parece una mentiraharesugi no blue sky ga uso mitai
allí es como un paraíso, todo tropicalsoko wa marude rakuen zenbu TOROPIKARU
se convierte en un nuevo sentimientoatarashii kimochi ni naru
seguramente, una vez en la vida, un amanecer únicokitto isshou ichido kiri no HANEMU-N
incluso el sol nos bendicetaiyou mo shukufuku
de ahora en adelante, viviremos juntoskore kara wa futari tomo ni ikiteku
hoy es su comienzokyou ga sono hajimari
Oye bebé, ¿miras por aquí?Hey baby kocchi muite?
Dejé un recuerdo en la playa, un loco recuerdoBAKAPPURU de OK nokosu kinen
esperando y esperando, bromeandodatte sanzan matte neri netta
incluso el bikini se rompió como si fuera papelBIKINI datte kireru you ni natta
riendo contigo, tan feliznante hashaideru kimi to waratte
pasar el tiempo juntos es más alegre que nadasugoseru koto ga nani yori yorokobi de
recuerdos de toda la vidaisshou mono no omoide
divirtámonos primero, alegrementetanoshimou toriaezu norinori de

Siempre serás mi amorYou'll always be my love
dibujemos en la playasunahama ni egakou
Tenemos un amor dulceWe got sweet love
Ahora eres parte de mi vidaNow you are part of my life
mirando hacia el futuromirai wo mitsumete
Tenemos un amor dulceWe got sweet love
Sí, tenemos un amor dulceYeah we got sweet love

Así que mi amorSo my love
aunque el sol se pongayuuhi ga shizundemo
es un amor realIt's real love
Así que puedes confiar en mi amorSo you can trust my love
desde ahora y para siemprekore kara mo zutto
Porque es un amor realCause it's real love
Sí, es un amor realYeah it is real love

Después de todos los planes de aquí y alláAfter all the plans of this and that
me diste un anillo y luego me convertí en tu esposayou gave me a ring then I became your wife
momentos de descanso y momentos de vitalidadyameru toki mo sukoyaka naru toki mo
juntos para siempre desde ahoraisshou issho ni kore kara zutto
sí, 'como si fuera un cuento de hadas'sou "marude otogibanashi no naka de no koto"
no era algo asínanka ja nakatta
este sentimiento sigue siendo el mismokono kimochi wa kawarazu onaji
Eres el único para mí, el único y verdaderoYour the one for me the one and only
¿Ves? Quizás bromeamosSee? May be fuzakeatte
haciendo el amor y convirtiéndonos en la nochemaking love & yoru ni natte
no hay nada como ser rico y famosoIt ain't nothing like being big live wealthy
pero me gusta la forma en que comes hierbas, es saludablebut I like the way you eat herb it's healthy
el sol se pone en el horizontechiheisen shizumu yuuhi
estrellas brillantes que continúan por siempredoko made mo tsudzuku manten no hoshi
ahora cabalgaré contigo, incluso en un largo viajeI ma ride with you tooi michinori mo
si vamos juntos, ¡todo será genial!futari de ikeba It'll be all great!!

Bebé, siempre serás mi amorBaby you'll always be my love
cruzando el río celestialamanogawa koete
Tenemos un amor realWe got real love
Ahora eres parte de mi vidaNow you are part of my life
hacia un viaje de felicidadshiawase no tabi e
Porque es un amor realCause it's real love
Sí, es un amor realYeah it is real love

Sentado aquí contemplando pensamientosSitting here contemplating thoughts
el aliento del verano barriendo suavemente mi rostroSummer breath gently sweeping my face
el amor está en el aire...The love is in the air...

Siempre molestando con tus caprichositsumo wagamama bakka komarasen' na
me haces enojar cada vezmaikai gaman shiten' da
¿Por qué no escuchas lo que digo?tama nya ore no itteru koto mo kike tte iu ka
¡Agradece que estoy aquí!ore ga iru arigatami wo shire!!
Maldito chico, seguro que tienes el valor de decirloDamn Boy sure you got the nerve to say it?
¿Realmente no tienes autocontrol?taishite koudouryoku mo nai kuse nani?
Ahora estás ocupado, ¿verdad?imasara isogashibutte n' ja ne-
¡Estás bromeando, ya estoy harta!ttsu-ka maji isogashii n' da fuzakenna
¡Ya es un divorcio! ... ¿verdad?mou rikon da!! ...nante ne?

Oh, mi amorOh my love
nuestro aniversariofutari no kinenbi
Tenemos un amor dulceWe got sweet love
Ahora eres parte de mi vidaNow you are part of my life
incluso en momentos caóticosDOTABATA no HANEMU-N demo
un dulce amorsweet love
Sí, tenemos un amor dulceYeah we got sweet love

Así que mi amorSo my love
prometamos la eternidadeien wo chikaou
Porque es un amor realCause it's real love
Así que puedes confiar en mi amorSo you can trust my love
siempre juntositsu demo futari de
Porque es un amor realCause it's real love
Sí, es un amor realYeah it is real love

Revisa bebé, revisa bebé 1 2 3Check baby Check baby 1 2 3
cada vez que nuestros ojos se encuentran por casualidadfutoshita shunkan me ga au tabi
¿Sientes lo que siento? es seguroDo you feel what I feel? kore tashika ni
Tú y yo tal vez estamos destinados a estar juntosU & Me are may be meant to be
Ahora revisa bebé, revisa bebé 1 2 3Now Check baby Check baby 1 2 3
el comienzo de una nueva vidaatarashii jinsei no hajimari
¿Sientes lo que siento? sí, es seguroDo you feel what I feel? sou tashika ni
Tú y yo estamos destinados a estar juntosU & Me are so meant to be