Where I Want To Be

Donde Quiero Estar

Where I Want To Be

¿Quién necesita un sueño?Who needs a dream?
¿Quién necesita ambición?Who needs ambition?
¿Quién sería el tontoWho'd be the fool
En mi posición?In my position?
Una vez tuve sueñosOnce I had dreams
Ahora son obsesionesNow they're obsessions
Las esperanzas se convirtieron en necesidadesHopes became needs
Amantes posesionesLovers possessions

Luego se mudanThen they move in
Oh tan discretamenteOh so discreetly
Poco a poco al principioSlowly at first
Sonriendo demasiado dulcementeSmiling too sweetly
Abrí puertasI opened doors
Ellos pasaron por ellasThey walked right through them
Me llamaron su amigoCalled me their friend
Apenas los conocíaI hardly knew them

Ahora estoyNow I'm
Donde quiero estarWhere I want to be
Y quien quiero serAnd who I want to be
Y haciendo lo queAnd doing what I
Siempre dije que haríaAlways said I would
Y sin embargo sientoAnd yet I feel
Que no he ganado en absolutoI haven't won at all
Corriendo por mi vidaRunning for my life
Y nunca mirando atrásAnd never looking back
Por si hay alguienIn case there's someone
Justo detrás para dispararmeRight behind to shoot me down
Y decir que siempre supo que caeríaAnd say he always knew I'd fall

Cuando la rueda locaWhen the crazy wheel
Se detengaSlows down
¿Dónde estaré?Where will I be?
De vuelta donde empecéBack where I started

No me malinterpretesDon't get me wrong
No me estoy quejandoI'm not complaining
Los tiempos han sido buenosTimes have been good
Rápidos, entretenidosFast, entertaining
Pero ¿cuál es el puntoBut what's the point
Si estoy ocultandoIf I'm concealing
No solo el amorNot only love
Sino todos los demás sentimientos?All other feeling?

Ahora estoyNow I'm
Donde quiero estarWhere I want to be
Y quien quiero serAnd who I want to be
Y haciendo lo queAnd doing what I
Siempre dije que haríaAlways said I would
Y sin embargo sientoAnd yet I feel
Que no he ganado en absolutoI haven't won at all
Estoy corriendo por mi vidaI'm running for my life
Y nunca mirando atrásAnd never looking back
Por si hay alguienIn case there's someone
Justo detrás para dispararmeRight behind to shoot me down
Y decir que siempre supo que caeríaAnd say he always knew I'd fall

Cuando la rueda locaWhen the crazy wheel
Se detengaSlows down
¿Dónde estaré?Where will I be?
De vuelta donde empecéBack where I started

Camarada, Molokov me dice que quieres jugar ajedrezComrade, molokov tells me you want to play chess

Vete al infiernoGo to hell