Du Frälste Mig I Sista Stund

Du hast mich in letzter Stunde gerettet

Du Frälste Mig I Sista Stund

Was wusste ich, als ich in den Sommer aufbrachVad visste jag när jag for bort den sommaren
Eine gejagte Frau ohne Leben, was blieb mir daEn jagad kvinna utan liv, vad fanns för mig
Draußen in der ZerstreuungDär ute i förskingringen
Doch ich stieg aus meinem Zug, ich weiß es so gutMen jag steg av mitt tåg, jag vet så väl
Da stand auf meinem TicketDär stod på min biljett
Das hier ist eine Station weiter als das, woDet här är en stationen längre än så här har
Keine arme Seele jemals so weit gereist istIngen stackars mänska rest så vitt man sett

Dann trat eine Frau vor, sie war so jungDå kom en kvinna fram, hon var så ung
In ihren Armen hielt sie ein kleines BündelI famnen bar hon på ett litet litet knyte
Sie war so ernst und ihre Stimme schwerHon var så allvarsam och rösten tung
Als sie sagte: Du bist der Richtige, jetzt tauschen wirNär hon sa; du är den rätta, nu gör vi ett byte

Ich nehme deine Einsamkeit im Gegenzug sollJag tar din ensamhet, i gengäld ska
Du mein Kind von mir erhaltenDu få mitt barn av mig
Alles, was zählt, ist ihr WohlAllt som betyder nåt är hennes bästa
Und bei dir wird sie geborgen und gut lebenOch hon får det tryggt och bra hos dig
Wir sahen uns tief in die Augen undVi såg varandra djupt i ögonen och
So schloss sich unser PaktSå slöts vårt förbund
Und dann verschwand sie, wie sie gekommen warOch så försvann hon som hon kommit
Und in meinen Armen hielt ich dichOch i famnen bar jag dig
Du hast mich in letzter Stunde gerettetDu frälste mig i sista stund

Ich kümmerte mich um ein Kind so gut, wie ich es verstandJag tog omhand ett barn så gott som jag förstod
Mit Liebe, Fantasie und Freude, und das glaube ichMed kärlek, fantasi och glädje och det tror jag
Mit der Geduld einer MutterMed en moders tålamod
Jedes Mal zitterte mein Herz, wenn ich hörteMitt hjärta spratt varenda gång jag hörde
Das Geräusch deiner StimmeLjudet av din röst
Sie war meistens voller Lachen und weinendMest var den fylld av skratt och gråten
Ja, das sah ich immer als eine MöglichkeitJa den såg jag alltid som en möjlighet
Dir Trost zu spendenAtt ge dig tröst

Sie wartete auf jemanden, eine verlorene SeeleHon väntade på nån, nån vilsen själ
Die alles verloren hatte und somit alles zu gewinnen hatteSom mistat allt och därför allting har att vinna
Dann sah sie so jemanden und verabschiedete sichSå fick hon se en sån och tog farväl
Von ihrer unbezahlbaren Last, um dann zu verschwindenAv sin oskattbara börda för att sen försvinna
Ich war ganz sprachlos und konnte nur fühlenJag var helt stum och kunde bara känna
Das Gewicht an meinem ArmTyngden på min arm
Was hatte sie mir gegeben, das mich soVad var det som hon gett mig och som gjorde
Ruhig und unerklärlich warm machteMig så lugn och oförklarligt varm
Aber ihre Tat hatte sicher ihre BeweggründeMen hennes handling hade säkert sin bevekelse
Und GründeOch grund
Wahrscheinlich wollte sie, dass ich dir eines TagesHon ville nog att jag en gång skulle
Erzähle, wie duBerätta för dig hur du
Mich in letzter Stunde gerettet hastFrälste mig i sista stund

Mit jedem Tag, der verging, wurde meine DankbarkeitFör varje dag som gått min tacksamhet
Größer, denn jetzt weiß ich, was sie mir gegeben hatHar blivit större för nu vet jag vad hon gav mig
Das Liebeskind, das ich bekam, und niemand weißDet kärleksbarn jag fått och ingen vet
Was aus mir geworden wäre, wenn sie nicht existiert hätteOm hon inte funnits vad det hade blivit av mig

Wir sahen uns tief in die Augen undVi såg varandra djupt i ögonen och
So schloss sich unser PaktSå slöts vårt förbund
Und dann verschwand sie, wie sie gekommen warOch sen försvann hon som hon kommit
Und in meinen Armen hielt ich dichOch i famnen bar jag dig
Du hast mich in letzter Stunde gerettetDu frälste mig i sista stund