Badtameez Dil (feat. Shefali Alvares)

Ungezogenes Herz (feat. Shefali Alvares)

Badtameez Dil (feat. Shefali Alvares)

Den Minzgeschmack im Mund gespürtPaan main pudeena dekha
Die Nase glänzt wie ein Edelstein, den ich sahNaak ka nageena dekha
Die schicke Chikni Chameli gesehenChikni chameli dekhi
Den schlauen Burschen, den ich sahChikna kameena dekha
Als der Mond ungezogen war und schummelteChaand ne cheater hoke cheat kiya toh
Sagten alle Sterne gilli gilli akhaaSaare taare bole gilli gilli akhaa

Pa para paraPa para para

Mein Gespräch, dein GesprächMeri baat, teri baat
Zu viele Worte sind schlechtZyada baatein buri baat
Mit einer Schüssel auf dem TellerThaali mein katora leke
Kartoffelreis, Muri-ReisAalu bhat, Muri bhat
Wenn jemand hinter mir einen Witz gemacht hatMere peeche kisi ne repeat kiya toh
Alter, hab ich dir einen Schlag ins Gesicht gegebenSaala Maine tere muh pe maara mukka

Darauf sitzt ein GeistIspe bhoot koi chadha hai
Will nicht aufhörenTheharna jaane naa
Was ist jetzt schlecht, was ist gut?Ab toh kya buraa kyaa bhalaa hai
Wird nicht unterschiedenFark pehchaane naa
Fest entschlossen steht er da, der PechvogelZidd pakad ke khadaa hai kambakht
Will nicht loslassenChhodna jaane naa

Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Will nicht, will nichtMaane na, maane na
Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Will nicht, will nichtMaane na, maane na

Das hier ist ein Zustand, eine Frage, ein WunderYeh jo haal hai, sawaal hai, kamaal hai
Wird nicht, wird nichtJaane na jaane na
Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil badtameez dil
Will nichtMaane naa

Im Wind eine Havan gesehenHawa mein Havana dekha
Eine sanfte Wolke gesehenDhimka falaana dekha
Nach einem Singhara mit HörnernSeeng ka Singhara khaake
Ein Löwenbrüller gesehenSher ka ghuraana dekha
Die ganze Welt mit einem runden Schlag umgehauenPoori duniya ka gol gol chakkar leke
Habe ich der Welt einen Stoß gegebenMaine duniya ko maara dhakka

Pa para paraPa para para
Hey Bollywood Hollywood, alles ist superHey Bollywood Hollywood very very jolly good
Drei Fuß hohe Lilliputaner auf dem ReisbergRaayi ke pahaad par teen futa liliput
Wenn jemand hinter mir einen Witz gemacht hatMere peeche kisi ne repeat kiya toh
Alter, hab ich dir einen Schlag ins Gesicht gegebenSaala Maine tere muh pe maara mukka

Auf dem einseitigen Weg des VergnügensAyaashi ke one way se khudko
Will nicht umkehrenModna jaane naa
Muss diese unbegründete SchamKambal bewajah sharam ka
Will nicht ablegenOdhna jaane naa
Fest entschlossen steht er da, der PechvogelZidd pakad ke khadha hai kambakht
Will nicht loslassenChodhna jaane na

Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Will nicht, will nichtMaane na, maane na
Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Will nicht, will nichtMaane na, maane na

Heute sind alle, Mond und SterneAaj saare, chaand taare
Zu Disco-Lichtern gewordenBann gaye hai disco lights
Nach dem Wasser und dem Löschen rufen sie unsJal ke, bujha ke humko bula ke
Sagen, Party die ganze NachtKeh rahe hai, Party all nights
Will nicht das Band der dummen Liebschaft brechenNaata betuki dillagi se, todna jaane na
Will nicht die Sorge um morgen mitnehmenAane wale kal ki fikar se, judna jaane na

Fest entschlossen steht er da, der PechvogelZidd pakad ke khada hai kambakht
Will nicht loslassenChodhna jaane na
Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Will nicht, will nichtMaane na, maane na

Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Will nicht, will nichtMaane na, maane na

Das hier ist ein Zustand, eine Frage, ein WunderYeh jo haal hai, sawaal hai, kamaal hai
Wird nicht, wird nichtJaane na jaane na
Ungezogenes Herz, ungezogenes Herz, ungezogenes HerzBadtameez dil, badtameez dil badtameez dil
Will nichtMaane naa