Badtameez Dil (feat. Shefali Alvares)

Onbeschoft Hart (feat. Shefali Alvares)

Badtameez Dil (feat. Shefali Alvares)

Ik zag munt in de panPaan main pudeena dekha
Ik zag een sieraad in de neusNaak ka nageena dekha
Ik zag een slanke schoonheidChikni chameli dekhi
Ik zag een gladde schoftChikna kameena dekha
Als de maan vals speelde en bedrog pleegdeChaand ne cheater hoke cheat kiya toh
Zei alle sterren gilli gilli akhaaSaare taare bole gilli gilli akhaa

Pa para paraPa para para

Mijn praat, jouw praatMeri baat, teri baat
Te veel praten is slechtZyada baatein buri baat
Met een kom op een schaalThaali mein katora leke
Aardappelen en rijst, Muri rijstAalu bhat, Muri bhat
Als iemand achter me herhaaltMere peeche kisi ne repeat kiya toh
Dan heb ik je een klap in je gezicht gegevenSaala Maine tere muh pe maara mukka

Hier is een geest op gekomenIspe bhoot koi chadha hai
Blijf maar niet staanTheharna jaane naa
Wat is goed of slechtAb toh kya buraa kyaa bhalaa hai
Herken het verschil nietFark pehchaane naa
Vastberaden staat die schoftZidd pakad ke khadaa hai kambakht
Wil niet loslatenChhodna jaane naa

Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Wil niet, wil nietMaane na, maane na
Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Wil niet, wil nietMaane na, maane na

Dit is de toestand, de vraag, het wonderYeh jo haal hai, sawaal hai, kamaal hai
Weet niet, weet nietJaane na jaane na
Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil badtameez dil
Wil nietMaane naa

In de lucht zag ik HavanaHawa mein Havana dekha
Zag ik een schaduw voorbij komenDhimka falaana dekha
Na het eten van een SingharaSeeng ka Singhara khaake
Zag ik een leeuw brullenSher ka ghuraana dekha
Met de hele wereld in een cirkelPoori duniya ka gol gol chakkar leke
Heb ik de wereld een duw gegevenMaine duniya ko maara dhakka

Pa para paraPa para para
Hey Bollywood Hollywood, heel erg vrolijk goedHey Bollywood Hollywood very very jolly good
Op de heuvel van raai, drie voet kleine mensenRaayi ke pahaad par teen futa liliput
Als iemand achter me herhaaltMere peeche kisi ne repeat kiya toh
Dan heb ik je een klap in je gezicht gegevenSaala Maine tere muh pe maara mukka

Van de one way van genotAyaashi ke one way se khudko
Weet niet hoe te draaienModna jaane naa
Een deken van onnodige schaamteKambal bewajah sharam ka
Weet niet hoe te dragenOdhna jaane naa
Vastberaden staat die schoftZidd pakad ke khadha hai kambakht
Wil niet loslatenChodhna jaane na

Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Wil niet, wil nietMaane na, maane na
Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Wil niet, wil nietMaane na, maane na

Vandaag zijn alle sterrenAaj saare, chaand taare
Discolichten gewordenBann gaye hai disco lights
Door te branden, te doven, ons roependJal ke, bujha ke humko bula ke
Zeggen ze, feest de hele nachtKeh rahe hai, Party all nights
De band met onzinnige flirts, wil niet verbrekenNaata betuki dillagi se, todna jaane na
Zorgen om de toekomst, wil niet verbindenAane wale kal ki fikar se, judna jaane na

Vastberaden staat die schoftZidd pakad ke khada hai kambakht
Wil niet loslatenChodhna jaane na
Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Wil niet, wil nietMaane na, maane na

Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
Wil niet, wil nietMaane na, maane na

Dit is de toestand, de vraag, het wonderYeh jo haal hai, sawaal hai, kamaal hai
Weet niet, weet nietJaane na jaane na
Onbeschoft hart, onbeschoft hart, onbeschoft hartBadtameez dil, badtameez dil badtameez dil
Wil nietMaane naa