Disco Deewane (feat. Nazia Hassan, Sunidhi Chauhan & Vishal Dadlani)

Disco Deewane (feat. Nazia Hassan, Sunidhi Chauhan & Vishal Dadlani)

Disco Deewane (feat. Nazia Hassan, Sunidhi Chauhan & Vishal Dadlani)

Il y a quelque chose ce soirThere’s something about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu bouges ce trucSomething about the way you move that thing
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething about the way you lookin’ at me
Quelque chose de très spécial ouaisSomething very special yeah
Il y a quelque chose ce soirSomething about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special

Il y a quelque chose ce soirThere’s something about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu bouges ce trucSomething about the way you move that thing
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething about the way you lookin’ at me
Quelque chose de très spécial ouaisSomething very special yeah
Il y a quelque chose ce soirSomething about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special

C'est partiHere we go
Saari ki saari duniya bhula keSaari ki saari duniya bhula ke
Je veux danser avec toiMain tto tere naal nachna
Bébé, tu es tellement sexy !Baby you’re so sexy!

Gars, tu pourrais être mon uniqueBoy you could be my one and only
Je veux danser avec toiMain toh tere naal nachna
Puis je te vois me regarderThen I see you lookin’ on me
Viens, parlons de nos cœursAaja baat kar le dil ki
Des histoires vont commencer à naîtreHone lagenge afsaane

Tu le sais alors chante-leYou know it so sing it
Maintenant lève les mains et disNow do your hands up and say
Disco deewaneDisco deewane
Oh disco deewaneHo disco deewane
Oh la nuit est enivranteHo nasheelee hai raat
Oh mains dans les mainsHo haathon mein haath
Dansons et chantons ensembleNaachein-gaayein saath
Disco deewaneDisco deewane

Il y a quelque chose ce soirThere’s something about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu bouges ce trucSomething about the way you move that thing
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething about the way you lookin’ at me
Quelque chose de très spécial ouaisSomething very special yeah
Il y a quelque chose ce soirSomething about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special

Oh, n'est-ce pas que tu me regardesHo hai naa mujh pe nazar teri
Des mots se passent dans nos regardsAankhon hi aankhon mein baatein hoti hain
Viens dans mes brasAaja baahon mein aa meri
C'est comme ça que les nuits commencentAisi hi to raatein shuru hoti hain
Parfois, en un instant, des mots doux se glissentKabhi pal do pal mein yun fussy-fussy baatein hoti hai
En deux rencontres, le monde se rencontreDo hi mulaqaton mein mill jaate hain zamaane
Disco deewaneDisco deewane

Tu le sais alors chante-leYou know it so sing it
Maintenant lève les mains et disNow go your hands up and say
Disco diwaneDisco diwane
Oh disco diwaneHo disco diwane
Oh la nuit est enivranteHo nasheelee hai raat
Oh mains dans les mainsHo haathon mein haath
Dansons et chantons ensembleNaache gaayein saath
Disco deewaneDisco deewane

Joue le jeu des nuits encore un peuKhel jaa raaton ka khel ye thodi der
Bouge dans mes bras encore un peuJhoom jaa baahon mein tu aake ab thodi der
Dans mes yeux (ahaan) je te ferai comprendre (aahaan)Nazron mein hi (ahaan) tujhko samjha dunga (aahaan)
La nuit n'est pas finie, fais-moi perdre la tête encore un peuRaat baaqi hai saari hosh uda de bas thodi der

Danse comme un deewaana ce soirDance like a deewaana tonight
Bouge comme un mastana ce soirMove like a mastana tonight
Fête comme un papillon ce soirParty like a parwana tonight
Dis ce que tu veux direJo kehna hai keh de
DiscoDisco
Quand tout le monde sait où nous voulons allerWhen everybody knows where we wanna go
On finit toujours par trouver des excusesHote-hote hote hain mil jaate hain bahaane

Tu le sais alors chante-leYou know it so sing it
Maintenant lève les mains et disNow go your hands up and say
Disco diwaneDisco diwane
Aahaan, ahaanAahaan, ahaan
Oh disco diwaneHo disco diwane
Aahaan ahaanAahaan ahaan
Oh la nuit est enivranteHo nasheelee hai raat
Oh mains dans les mainsHo haathon mein haath
Dansons et chantons ensembleNaache gaayein saath

Ishq wala loveIshq wala love

Disco deewaneDisco deewane

Il y a quelque chose ce soirThere’s something about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu bouges ce trucSomething about the way you move that thing
Quelque chose de très spécialSomething very special
Quelque chose dans la façon dont tu me regardesSomething about the way you lookin’ at me
Quelque chose de très spécial ouaisSomething very special yeah
Il y a quelque chose ce soirSomething about tonight
Quelque chose de très spécialSomething very special