Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 159

Ude Dil Befikre

Benny Dayal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ude Dil Befikre

Le compte à rebours de l’amour (x4)

dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux…un!

Ude dil Befikre
Ude dil Befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre

Raat bhar jhoomenge
Aasmaan ghoomenge
Chaand ye choomenge
Taaron ke maarenge phere

Ude dil befikre
Ude dil befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre

Un!

dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux… un!

Dandana, jhanjhana, sansana jaaye saansein
Jagmaga jaayein aankhein milte-milte-milte hi
Dagmaga, khankhana, hadbada jaaye saansein
Tadpada jaayein baahein milte-milte-milte hi

Aag ke raile hain
Barf ke dhele hain
Baazi pe khele hain
Thode thode dil ke tukde

Ude dil befikre, ude dil befikre
Angaaron me nikhre, ude dil befikre

Un!

Rokna tokna thaamna na maane
Tairna yeh jaane dariya dariya dariya mein
Jeetna haarna chheen’na naa jaane
Doobna ye jaane dariya dariya dariya mein

Dard mein ye nikhre
Haath mein jo pakde
Banke rooi bikhre
Armaan hai roohon ke nakhre

Ude dil befikre, Ude dil befikre
Angaaron mein nikhre
Ude dil befikre… (x2)

Ude dil Befikre…
Befikre… udey…
Befikre… Befikre…

dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux… un!

Corazón Despreocupado

El conteo regresivo del amor (x4)

diez, nueve, ocho, siete, seis,
cinco, cuatro, tres, dos... ¡uno!

Corazón despreocupado
Corazón despreocupado
Brillando entre las brasas
Corazón despreocupado

Toda la noche bailaremos
Vagaremos por el cielo
El la luna nos besará
Los astros nos rodearán

Corazón despreocupado
Corazón despreocupado
Brillando entre las brasas
Corazón despreocupado

¡Uno!

diez, nueve, ocho, siete, seis,
cinco, cuatro, tres, dos... ¡uno!

Dandana, jhanjhana, sansana van las respiraciones
Brillan los ojos al encontrarse
Tambalear, tintinear, temblar van las respiraciones
Anhelan los brazos al encontrarse

Son raíles de fuego
Son bloques de hielo
Juegan en la apuesta
Pequeños pedazos del corazón

Corazón despreocupado, corazón despreocupado
Brillando entre las brasas, corazón despreocupado

¡Uno!

Detenerse, titubear, agarrar y no ceder
Nadar y saber en el río, río, río
Ganar, perder, robar y no saber
Hundirse en el río, río, río

Brillan en el dolor
Los que sostienen en la mano
Desplegando como seda
Los caprichos del alma

Corazón despreocupado, corazón despreocupado
Brillando entre las brasas, corazón despreocupado... (x2)

Corazón Despreocupado...
Despreocupado... volando...
Despreocupado... Despreocupado...

diez, nueve, ocho, siete, seis,
cinco, cuatro, tres, dos... ¡uno!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benny Dayal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección