The Wang Wang Blues

Los Blues de Wang Wang

The Wang Wang Blues

Tengo los blues más tristes (Él tiene los blues más tristes)I got the bluest blues (He's got the bluest blues)
Estoy tan triste como puedo estar (Él tiene los blues)I'm just as blue as can be (He's got the blues)
Acabo de recibir una terrible noticia (Él recibió una terrible noticia)Just got the awful news (He's got some awful news)
Mi dulce amor me dejó (Ella lo dejó plantado)My sweetie sweet has left me (She left him flat)
La amo tanto (Él la ama tanto)I love her so (He loves her so)
Y ahora sé (Y ahora él sabe)And now I know (And now he knows)
Este golpe terrible (Ese golpe terrible)This awful blow (That awful blow)
Me dejará abatido (Lo dejará abatido)Will lay me low (Will lay him low)
Oh Señor, Señor, lo que ella me hizo (Señor, lo que ella le hizo)Oh Lordy, Lord, what she did to me (Lord, what she did to he)
Estoy tan triste como puedo estar (Oh, triste está él)I'm just as sad as can be (Oh, sad is he)

Tengo esos blues de Wang Wang (Él tiene los blues)I got those Wang Wang blues (He's got the blues)
Esos terribles blues de Wang Wang (Esos sucios blues)Those awful Wang Wang blues (Those dirty blues)
Oh hermano, nunca supe que estaría tan tristeOh brother I never knew I'd be so blue
Hasta que ella se fue (Oh, por Dios)Until she went away (Oh, mercy me)
Tengo esos Blues de Wang Wang (Tan azules como azul)I got those Wang Wang Blues (As blue as blue)
Esos solitarios Blues de Wang Wang (Tan tristes y azules)Those lonesome Wang Wang Blues (So sad and blue)
Desearía que mi dulce amor volvieraI wish my sweet sweetie would come back
Y alejara esos Blues de Wang WangAnd chase away those Wang Wang Blues