Organ Grinder's swing

El balanceo del organillero

Organ Grinder's swing

Ahora eenie meenie minie moeNow eenie meenie minie moe
Atrapa ese mono por el dedo gordo del pieCatch that monkey by the toe
Si grita, déjalo irIf he hollers let him go
Eenie meenie minie moeEenie meenie minie moe

Scatty-ah, papá lo balancea y mamá tambiénScatty-ah, pa swings it so does ma
Scatty-ah, mamá lo balancea y papá tambiénScatty-ah, ma swings it so does pa
Scatty-ah, tú lo balanceas y yo tambiénScatty-ah, you swing it so do I
Scatty-ah, yo lo balanceo y tú tambiénScatty-ah, I swing it so do you

Cuando gira esa manivela hacia abajoWhen he turns that handle down
La música va y vieneMusic goes around 'n' around
Todos comienzan a cantarEverybody starts to sing
Al balanceo del organilleroTo that organ grinder's swing

Tra-la, papá lo balancea y mamá tambiénTra-la, pa swings it so does ma
Tra-la, mamá lo balancea y papá tambiénTra-la, ma swings it so does pa
Tra-la, tú lo balanceas y yo tambiénTra-la, you swing it so do I
Tra-la, yo lo balanceo y tú tambiénTra-la, I swing it so do you

Ahora todos los niños se unenNow all the children tag along
Solo para escuchar su canciónJust to listen to his song
El mono bailando en una cuerdaMonkey dancing on a string
Al balanceo del organilleroTo the organ grinder's swing

Oh-humOh-hum
Oh-humOh-hum
Oh-humOh-hum
Oh-hum, yo lo balanceo y tú tambiénOh-hum, I swing it so do you

Deja una moneda en su sombreroDrop a nickle in his hat
Como un rico aristócrataLike a rich aristocrat
Cada moneda que arrojasEvery nickle that you fling
Hace que el organillero balanceeMakes that organ grinder swing

Hi-hoHi-ho
Hi-hoHi-ho
Hi-hoHi-ho
Hi-ho, yo lo balanceo y tú tambiénHi-ho, I swing it so do you

Eenie meenie minie moeEenie meenie minie moe
Atrapa ese mono por el dedo gordo del pieCatch that monkey by the toe
Esta música me hace querer cantarThis music makes me want to sing
Oh, el balanceo del organilleroOh you organ grinder's swing