Bianca

Bianca

Bianca

(Oh, Bianca, schöne Bianca)(Oh, Bianca, lovely Bianca)

Jetzt wiegt Bianca McBrown dreihundert PfundNow, Bianca McBrown weighs three hundred pounds
Sie hat Augen wie Reibekuchen im SchneeShe got eyes like rissoles in the snow
Sie kommt aus St. Kitts, hat große HändeShe comes from St. Kitts, got a big pair of mitts
Sie könnte Mike Tyson mit einem Schlag ausknockenShe could lay Mike Tyson out with one blow
Wenn sie im Sand liegt, zieht sich die Flut zurück undWhen she lays in the sand, the tide goes out and
Weigert sich zurückzukommen, bis sie weg istRefuses to come back until she's gone
Eines Tages beugte sie sich, um ihr Kleid hochzuziehenOne day, she bent down to hitch up her gown
Und wir hatten eine SonnenfinsternisAnd we had an eclipse of the Sun

(Oh, Bianca, schöne Bianca)(Oh, Bianca, lovely Bianca)

Wir gingen spazieren, sie sagteWe went for a stroll, she said
Schau, das ist ein BulleLook at, that's a bull
Und das ist eine Kuh, und das ist eine Sau, und das ist ein EberAnd that's a cow, and that's a sow, and that's a boar
Und schau dir das an, Joe!And just look at that, Joe!
Ich sagte: Bianca, das weiß ichI said: Bianca, I know
Sie sagte: Na, warum willst du dann da reintrampeln?She said: Well, what do you want to tread in it for?
Neben der Scheunentür lagen wir im StrohBy the barn door, we lay down in the straw
Und sie sagte, während sie meine Hand drückteAnd she said, as she gave my hand a squeeze
Möchtest du eine Rolle im Heu?Would you like a roll in the hay?
Und ich sagte: OkayAnd I said: Okay
Sie sagte: Willst du Fischpaste oder Käse?She said: Do you want fish paste or cheese?

Oh, schöne Bianca, dicke Bianca, wie ein Pfirsich an einem AprikosenbaumOh, lovely Bianca, big fat Bianca, like a peach on an apricot tree
Ich würde einen Tanker chartern und nach Sri Lanka segelnI would charter a tanker and sail to Sri Lanka
Um ihr für ihre Gesellschaft zu dankenTo thank her for her company

Jetzt hat dieses dicke Mädchen eine WeltkarteNow, this big fat girl has got a map of the world
Auf ihrer Haut tätowiertTattooed all over her skin
Eines Tages zeigte sie mir Japan, den Golf von SiamOne day, she showed me Japan, the Gulf of Siam
Ich musste sogar nach Peking linsenI even had to peek at Peking
Auf ihrem linken Knie war WestdeutschlandOn her left knee was West Germany
Russland war auf ihrem rechten OberschenkelRussia was on her right thigh
Aber als ich mich umdrehte und meine Frau an der Tür sahBut when I turned and saw my wife at the door
Ließ ich den Rest der Welt hinter mirI let the rest of the world go by

(Oh, Bianca, schöne Bianca)(Oh, Bianca, lovely Bianca)

Also gab ich meine Frau auf und begann ein neues LebenSo, I gave up my wife, and I began a new life
Mit Bianca auf der HochzeitsreiseWith Bianca on the honeymoon cruise
Unsere Hochzeitsnacht, es war großartig, ich ließ sie sogar lange aufbleibenOur wedding night, it was great, I even let her stay up late
Um die Nachrichten um sechs Uhr zu hörenTo listen to the six o'clock news
Jetzt bin ich nie traurig mit meiner Tattoo-QueenNow, I am never blue with my queen of tattoo
Ein glücklicherer Mann könnte nicht gefunden werdenA happier man could not be found
Ich habe Wärme im Winter, ich habe Schatten im SommerI've got heat in the winter, I've got shade in the summer
Und bewegte Bilder das ganze Jahr überAnd moving pictures all the year round

Oh, schöne Bianca, dicke BiancaOh, lovely Bianca, big fat Bianca
Wie ein Pfirsich an einem AprikosenbaumLike a peach on an apricot tree
Ich würde einen Tanker chartern und nach Sri Lanka segelnI would charter a tanker and sail to Sri Lanka
Um ihr für die Heiratsantrag zu dankenTo thank her for marrying me
(Um ihr für die Heiratsantrag zu danken)(To thank her for marrying me)
Um ihr für die Heiratsantrag zu danken!To thank her for marrying me!