Rubber Balloons

Ballons en Caoutchouc

Rubber Balloons

Qui va acheter mes ballons en caoutchouc ?Who'll buy my rubber balloons?
Cria un vieux dans la rueCried an old man in the street
Mais personne ne se souciait de ses ballons en caoutchoucBut no one cared about his rubber balloons
Car une dame venait de s'évanouir à ses piedsFor a lady had just fainted at his feet

Le médecin dans la foule a ditThe doctor in the crowd said
Je sais quoi faire quand une jeune dame s'évanouitI know what to do whenever a young lady swoons
Il faut lui frotter les épaules et les jouesYou must rub her shoulders and cheeks
Frotte ses mains, frotte ses piedsRub her hands, rub her feet

Et le vieux s'est exclaméAnd the old man cried out
Ballons en caoutchoucRubber balloons
Oh, ballons en caoutchoucOh, rubber balloons
Alors, quelqu'un ne va pas acheter mes ballons en caoutchouc ?Now, won't somebody buy my rubber balloons?