The Egg Marketing Board Tango

El Tango de la Junta de Marketing de Huevos

The Egg Marketing Board Tango

Es el Tango de la Junta de Marketing de HuevosIt's the Egg Marketing Board Tango
En otras palabras, el baile del amorIn other words, the dance of love

Bajas al PalaisYou go down to the Palais
Y estás ansioso por bailarAnd you're eager for a dance
Ves a una encantadora desconocidaYou see a lovely stranger
Y tus ojos se encuentran por casualidadAnd your eyes meet quite by chance

Ella es cálida y deseableShe's warm and she's desirable
Con labios hechos para ser besadosWith lips meant to be kissed
Así que se paran a ocho pies de distanciaSo, you stand eight feet apart
Y hacen el twistAnd do the twist
¡Oh, Señor!Oh, Lord!

Pero en el tango, tienes la oportunidadBut in the tango, you get the chance
De sostenerla, tan cercaTo hold her, oh, so near
Y miras en sus hermosos ojos azulesAnd you gaze into her lovely eyes of blue
Y mientras bailasAnd while you're dancing
Le susurras dulces palabras al oídoYou whisper sweet nothings in her ear
Y ella dice: Dulce nada haciendoAnd she says: Sweet nothing doing
De vuelta para tiBack to you

Le das un mordisco a su oídoYou give her ear a nibble
Le das un beso en la mejillaYou give her cheek a peck
La tienes en un agarre de aceroYou've got her in a grip of steel
Estás respirando en su cuelloYou're breathing down her neck
Y entonces ella dice esas palabras mágicasAnd then she says those magic words
Que te emocionan de arriba abajoThat thrill you through and through
¿Has estado comiendo cebollas en vinagre, verdad?You've been eating pickled onions, haven't you?
¡Oh, caramba!Oh, poo!

Una vez conocí a una chica llamada KittyOnce I met a girl called Kitty
Que era tan bonita como podía serWho was pretty as could be
Vivía en la ciudadShe lived up in the city
Y me invitó a tomar el téAnd she asked me 'round to tea
Pero la bonita e ingeniosa KittyBut pretty, witty Kitty
Intentó tomarme el peloShe tried to pull my leg
Así que le lancé, qué lástimaSo I hit her, what a pity
Un huevo pasado por aguaWith a soft-boiled egg

Luego, la radio tocó un tangoThen, the wireless played a tango
Y la tuve en mis brazosAnd I held her in my arms
Mientras nos balanceábamos y deslizábamos por la habitaciónAs we swayed, and we glided 'round the room
Y cuando su papá entróAnd when her dad came in
Continuamos, lamentablemente no sabíaWe carried on, alas I didn't know
Que era sordo y no podía escuchar la melodíaHe was deaf and he couldn't hear the tune

Me golpeó en el agujero de la orejaHe punched me in the ear 'ole
Y me golpeó con un jarrónAnd he hit me with a vase
Me persiguió por el jardínHe chased me down the garden
Y me pateó en el pastoAnd he kicked me on the grass
Así que ahora, juro que he terminadoSo now, I swear I'm finished
Tan cierto como las estrellas arribaAs true as stars above
Con el tango, el baile del amorWith the tango, the dance of love