En Bien Y En Mal

In Good Times and Bad

En Bien Y En Mal

In every joy and challenge,En cada dicha y desafío,
the one thing for sure is that you're by my side,lo seguro es que vas junto a mí,
unbreakable is your love,inquebrantable tu cariño
my life is empty without you,es vacía mi vida sin tí
you're my faith, you're my peaceeres mi fé, eres mi paz

You're the only constant,Eres lo único constante,
undeniable is your complicity,indudable tu complicidad,
unmatched tenderness,ternura inigualable
my refuge of serenity,mi refugio de serenidad,
my inspiration, your smell, your voicemi inspiración, tu olor, tu voz

So many times out of immaturityEn tantas ocasiones por inmadurez
I did things I wish to change today,hice cosas que quisiera hoy cambiar
regardless of everything that happened,a pesar de todo lo que sucedió,
I have everything now, here, and nowlo tengo todo hoy, aquí, y ahora

How lucky I am to have you,Que suerte tenerte,
in body and mind, I'm with youen cuerpo y mente, estoy contigo
forever, foreverpara siempre, para siempre
in good times and bad, oh!en bien y en mal, oh!

I swear on my life that you deserveJuro por mi vida que merecerte
to be able to forgive my foolishness,el que puedas perdonar mi insensatez
for your conviction and for believing in me,por tu convicción y por creer en mí
I have everything now here, and nowlo tengo todo hoy aquí, y ahora

How lucky I am to have you, to share your truthQue suerte tenerte, compartir tu verdad
in body and mind,en cuerpo y en mente,
I'm your other half, I'm with yousoy tu otra mitad, estoy contigo
forever, forever,para siempre, para siempre,
in good times and bad.en bien y en mal.