La Otra (part. Edith Marquez)

L'Autre (feat. Edith Marquez)

La Otra (part. Edith Marquez)

[Edith Marquez][Edith Marquez]
Je sais que notre amourYo sé que a nuestro amor
Lui manque quelque chose, un motLe falta algo una palabra
Un petit détail, une caresse, un espoirAlgún detalle, una caricia, una esperanza
Pour continuer et recréer notre destinPara seguir y recrear nuestro destino

[Benny Ibarra][Benny Ibarra]
Je sais que la tendresse s'est éloignée du quotidienYo sé que la ternura se ausentó del día a día
Et la conquête s'est perdue dans l'habitudeY la conquista se perdió por la costumbre
Notre illusion s'est mélangée à la routineNuestra ilusión se confundió con la rutina
Et je sais aussi que c'est un autre amourY también sé que es otro amor
Qui éveille tous mes sensQue mueve todos mis sentidos
C'est une autre peau qui fait battre mon cœurEs otra piel la que acelera mis latidos
C'est une autre mon inquiétudeEs otra mi inquietud
C'est l'autre, ce n'est pas toiEs la otra, no eres tú

[Edith Marquez][Edith Marquez]
Je sais que la distanceYo sé que la distancia
Entre toi et moi est unEntre tú y yo es un
On s'est perdus en cheminNos perdimos en el medio del camino
Que ce soit à cause de toi ou de moi, peu importe quiPor ti o por mi no importa quien
C'est notreEs nuestro

[Benny Ibarra][Benny Ibarra]
Et je sais aussi qu'en amourY también sé que en el amor
Il y a beaucoup de portes de sortieHay muchas puertas de salida
On cherche ensemble un autre point de départBuscamos juntos otro punto de partida
C'est une autre mon inquiétudeEs otra mi inquietud
C'est l'autre, ce n'est pas toiEs la otra, no eres tú
Je ne peux plusNo puedo más
C'est un autre amour qui éveille tous mes sensEs otro amor que mueve todos mis sentidos
C'est une autre peau qui fait battre mon cœurEs otra piel la que acelera mis latidos
C'est une autre mon inquiétudeEs otra mi inquietud
C'est l'autre, ce n'est pas toiEs la otra, no eres tú