Près de Toi

Junto A Ti

Il est presque deux heures, des ombres dans la chambre et la pleine lune.Tarde ya casi las dos, sombras en la habitación y la luna llena.
Dessine ton profil, si serein en souriant,Dibujando tu perfil, tan sereno al sonreír,
perdu dans l'éclat d'un monde magique de rêves.perdido en el resplandor de un mágico mundo de sueños.
Je suis fasciné de te voir ainsi, vulnérable et enfantine, au-delà de tout.Me fascina verte así, indefensa e infantil, más allá de todo.
Papillon de cristal, douce dans l'obscurité.Mariposa de cristal, tibia en la obscuridad.

Et j'aime imaginer que peut-être tu rêves de moi,Y me gusta imaginar que tal vez tu sueñas conmigo,
laisse-moi te bercer dans mes bras, je ne veux pas te réveiller.deja que te acune en mis brazos, no te quiero despertar.
Laisse-moi suivre tes pas en rêvant, laisse-moi aller plus loin.Deja que te siga los pasos al soñar, déjame llegar más allá.
Je sens que tu rêves de moi et à la lumière d'un rayon de luneSiento que tú sueñas conmigo y a la luz de un rayo de luna
nous nous retrouvons, et nous flottions entre l'écumenos volvemos a encontrar, y flotamos entre la espuma
et le corail d'une mer immense.y el coral de un inmenso mar.

Laisse-moi suivre tes pas, volons ensemble.Deja que te siga los pasos, vamos juntos a volar.
Laisse-moi te bercer dans mes brasDeja que te acune en mis brazos
car je suis dans ton rêve, près de toi.porque yo en tu sueño estoy, junto a ti