Calaveras (part. Lila Downs)

Skulls (feat. Lila Downs)

Calaveras (part. Lila Downs)

Late humid afternoon that sheltersTarde húmeda que cobija
two silhouettes walking aloneDos siluetas andaban solas
They slide in half-lightSe deslizan a media luz
Shadows in intimacySombras en la intimidad

Feelings intertwineSe entrelazan sentimientos
Unleashing with the hipsQue desatan con la cadera
Skull with skullCalavera con calavera
Dancing in the darknessBailan en la oscuridad
In search of loveEn busca del amor
I get lost in your warmthMe pierdo en tu calor
LoveAmor
LoveAmor

If it were for my lifeSi fuera por mi vida
I wouldn't save myselfYo no me salvaría
Addicted to your tasteAdicta a tu sabor
Your honey would intoxicate meTu miel me embriagaría

And everything I feelY todo lo que siento
Finds its way outEncuentra la salida
It makes me trembleMe pone a temblar
I surrender in the moment and die forMe entrego en el momento y muero por

I see colorful lightsVeo luces de color
Oh don't stop, don't stop, don't stop dancingAy no pares, no pares, no pares de bailar
Don't stop dancing, don't stop dancingNo pares de bailar, no pares de bailar

When I needed it the mostCuando más lo necesitaba
The wind comes brushing my soulViene el viento rozando mi alma
Brings seasalt marías that I canTrae marías de sal que puedo
Savor as I breatheSaborear al respirar

I've become a slave to your handsDe tus manos me he vuelto esclava
And on your lips I planted mineY en tus labios sembré mis labios
Skull with skullCalavera con calavera
I'll follow the whole nightSeguiré la noche entera
In search of loveEn busca del amor
I get lost in your warmthMe pierdo en tu calor
LoveAmor
LoveAmor

If it were for my lifeSi fuera por mi vida
I wouldn't save myselfYo no me salvaría
Addicted to your tasteAdicta a tu sabor
Your honey would intoxicate meTu miel me embriagaría

And everything I feelY todo lo que siento
Finds its way outEncuentra la salida
It makes me trembleMe pone a temblar
I surrender in the moment and die forMe entrego en el momento y muero por

How sweet and delirious is your tasteQué dulce y delirante es tu sabor
(I see colorful lights)(Veo luces de color)
Don't stop dancingNo pares de bailar

If it were for my lifeSi fuera por mi vida
I wouldn't save myselfYo no me salvaría
Addicted to your tasteAdicta a tu sabor
Honey would intoxicate meMiel me embriagaría

And everything I feelY todo lo que siento
Finds its way outEncuentra la salida
It makes me trembleMe pone a temblar
I surrender in the moment and die forMe entrego en el momento y muero por

Oh love, how you hurt when thinking of you and rememberingAy amor, cómo dueles al pensarte y recordar
I see colorful lightsVeo luces de color
Love me if we continue with the drum's rhythmÁmame si seguimos con el ritmo del tambor
(In search of love)(En busca del amor)
To the rhythm of the drumAl ritmo del tambor
Oh pain how to heal forgetting youAy dolor como curar olvidarte
(I find myself in your warmth)(Me encuentro en tu calor)
LoveAmor

Don't stop dancingNo pares de bailar
How healing it is to forgetCómo cura olvidar
How healing it is to forgetCómo cura olvidar
Oh painAy dolor
How healing it is to forgetCómo cura olvidarte
LoveAmor

Oh on your lips I planted mineAy en tus labios sembre mis labios
Love me if we continue with the drum's rhythmÁmame si seguimos con el ritmo del tambor
(Oh the rhythm of the drum)(Ay el ritmo del tambor)
Oh love how you hurt when thinking of you and rememberingAy amor como dueles al pensarte y recordar
(Skull with skull)(Calavera con calavera)

Oh pain, how to heal forgetting youAy dolor, cómo curar olvidarte
Skull with skullCalavera con calavera
Delirious is your tasteDelirante es tu sabor
Don't stop dancing (dance, dance)No pares de bailar (baila, baila)

Don't stop dancingNo pares de bailar
Don't stop dancingNo pares de bailar
It makes me trembleMe pone a temblar