Little Red Book

Kleines rotes Buch

Little Red Book

Ich hab die Namen von Mädels überallI got the names of gals all over the place
Ich weiß, wen ich anrufen kann, wenn ich ein Date willI know who to call when i want a date
Glaub mir, Baby, ich werde ganz aufgeregtBelieve me baby, gonna get me all shook
Wenn du deinen Namen nicht in mein kleines rotes Buch schreibstIf you don't put your name in my little red book
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Es ist fast voll, bis zur letzten ZeileIt's almost full right down to the line
Weißt du, Mädchen, lass die Vergangenheit hinter dirYou know girl, let the past behind
Schatz, ich sag dir auchHoney baby, i'm a-telling you too
Es wird nicht komplett sein, wenn ich dich nicht habIt won't be compleet, unless i have you
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Nun, seit ich dich getroffen habeWell, ever since that i met you
Ist mein Herz gebrochen und ich fühle mich traurigMy heart is broken and i'm feeling blue
Und wenn ich dich dazu bringen kann, deinen Namen zu unterschreibenAnd if i can get your to sign your name
Könnte ich dein Bild in meine Ruhmeshalle hängenI might put your picture in my hall of fame
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

Eines Tages, Baby, werde ich dich für mich gewinnenSomeday baby, i'm gonna make you mine
Alle anderen streichen und sie in den Ruhestand schickenMark out all the others and let them retire
Und wenn ich weiß, dass du gleich fühlstAnd if i know that you feel the same
Werde ich sogar versuchen, deinen Namen zu ändernI'm gonna even try to change your name
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaYes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Ooh, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hooOoh, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hooOoh, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo