Angst

Angustia

Angst

Tengo esta sensación, está revoloteando por dentroI've got this feeling, it's churning inside
insatisfacción con mi vida estérilunsatisfaction with my barren life
diciéndome que no la estoy viviendo bientelling me I'm not living it right
¿hay alguna pista que aún no he encontrado?is there a clue that I have yet to find?
pues todo lo que hago es soñar y quejarmecause all I do is dream and complain
que lo que quiero no está aquí hoythat what I want isn't here today
tengo problemas con mi pasado perezosoI'm troubled by my lazy past
y todas esas veces que estaba sentado en miand all those times I was sitting on my

mientras cafeíno mi vida para despejar mi mente frenéticaas I caffeinate my life to clear my frenzied mind
pero estoy más insatisfecho, insatisfecho, no satisfechobut I'm more dissatisifed, unsatisfied, ungratified
mi cabeza comienza a correr a un ritmo frenéticomy head begins to race at a phrenetic pace
me siento atrapado en este espacioI feel trapped in this space
muevo mis brazos y mis huesos tiemblanI flail my arms and my bones shake

Pensé que quería cambiar el mundoI thought I wanted to change the world
ni siquiera puedo cambiarme a mí mismo yaI can't even change myself anymore
estoy paralizado y congelado por fueraI'm paralyzed and frozen outside
y la agitación interna arde en mi menteand inner turmoil rages in my mind
quiero lo mejor, lo quiero todoI want the best, I want it all
lo quiero ahora, es una falla de soñadorI want it now, it's a dreamer's flaw
vivir una vida con esperanzas utópicasto live a life with utopian hopes
y olvidar que a veces la vida dice noand forget that sometimes life says no

Cafeíno mi vida para despejar mi mente frenéticaI caffeinate my life to clear my frenzied mind
pero estoy más insatisfecho, insatisfecho, no satisfechobut I'm more dissatisfied, unsatisfied, ungratified
trato de despejar mi mente, separar la verdad de las mentirasI try to clear my mind, separate truth from the lies
¿por qué estoy tan insatisfecho con mi vida, con esta vida?why am I so unsatisfied with my life, with this life

Odio la idea de perder tiempoI hate the thought of losing time
inspiración desperdiciada tantas veceswasted inspiration so many times
hago una lista mental de todo lo que he hechoI make a mental list of all I've done
siento que no he logrado lo suficientefeels like I haven't achieved enough
trabajo por cosas que no me importanI work for things I don't care about
y mi pozo creativo se está secandoand my creative well is drying out
estoy en algún tipo de crisis ahoraI'm in some kind of crisis now
estoy en algún tipo de crisis ahoraI'm in some kind of crisis now

dime que no es demasiado tardetell me it's not too late
demasiado tarde para cambiar mis formastoo late to change my ways
me siento atrapado en este espacioI feel trapped in this space
muevo mis brazos y mis huesos tiemblanI flail my arms and my bones shake
mi cabeza comienza a correr a un ritmo frenéticomy head begins to race at a phrenetic pace
sonrío y contorsiono mi rostroI smile and contort my face
luego grito en voz alta en un ataque de angustiathen scream out loud in a fit of angst