Alles Wat Telt

Todo lo que importa

Alles Wat Telt

¿Estarás a mi ladoZul jij nog naast me staan
Cuando la fuerza desaparezca de mi piel y mi cabello?Als de veerkracht uit mijn huid en haar verdwijnt
¿Serás mi pilarZul jij mijn pijler zijn
Y tu vitalidad me mantendrá en pie?En houdt jouw levenskracht mij overeind
¿Me protegerás, serás mi ángelZul je me beschermen, mijn engel zijn
Calentarás mi corazónMijn hart verwarmen
Y cuando esté solo, ¿me abrazarás?En als ik eenzaam ben, neem je mij dan in je armen
¿Seguirás conmigoZul jij nog bij me zijn
Cuando la llama de la vida se apague lentamente?Als de waakvlam van het leven langzaam dooft
Y cuando la mentira me paraliceEn als de leugen me verlamt
Y tú seas la última persona que crea en míEn jij de laatste mens die mij gelooft
¿Serás mi hermano, mi amigoZul je mijn broeder zijn, mijn vriend
Mi última esperanza en días de miedo?Mijn laatste hoop in bange dagen
Y cuando comience la noche, ¿tu amor me sostendrá?En als de nacht begint zal jouw liefde mij dan dragen

Nunca te he hecho esas preguntasIk heb die vragen nooit aan jou gesteld
Nunca te he contado mis miedos más profundosMijn allerdiepste angsten nooit verteld
Pero cada momento contigo desde que acompañas mi vidaMaar ieder ogenblik met jou sinds jij mijn leven vergezelt
Es más que estar juntos, es todo lo que importaIs meer dan samenzijn, is alles dat telt

¿Seguirás conmigoZul jij nog bij mij zijn
Cuando mi cuerpo haya perdido la batalla?Als mijn lichaam straks de strijd verloren heeft
¿O me habrás olvidado de nuevoOf zul je mij weer zijn vergeten
Cuando hayas sobrevivido al dolor?Wanneer je de pijn hebt overleefd
¿Seguirás conmigo, mi amigo, mi apoyoZul je nog bij mij zijn, mijn vriend, mijn toeverlaat
En noches de miedo?In bange nachten
Pero en la eternidad siempre estaré esperándoteMaar in de eeuwigheid zal ik altijd op je wachten

Nunca te he hecho esas preguntasIk heb die vragen nooit aan jou gesteld
Nunca te he contado mis miedos más profundosMijn allerdiepste angsten nooit verteld
Pero cada momento contigo desde que acompañas mi vidaMaar ieder ogenblik met jou sinds jij mijn leven vergezelt
Es más que estar juntos, es todo lo que importaIs meer dan samenzijn, is alles dat telt