Ik Hield Van Jou

Te Amaba

Ik Hield Van Jou

No quería que vinierasIk wilde niet dat jij nog kwam
Pero igual regresaste a ÁmsterdamToch kwam je weer naar Amsterdam
Me escribiste cuándo y dónde vendríasJe schreef wanneer en waar je komen zou
Porque querías volver a encontrarmeOmdat je mij weer eens ontmoeten wou
Yo fui, te amabaIk kwam, ik hield van jou
Pensé que sería mejor que te fuerasIk vond dat jij maar beter terug kon gaan
Pero preferiría haberte acompañadoMaar ik was het liefst zo met je mee gegaan
Dijiste que nunca me olvidaríasJe zei dat jij mij nooit vergeten zou
Tantas veces que casi lo creeríaZo vaak dat ik het bijna nog geloven zou
Te amaba, te amabaIk hield van jou, ik hield van jou

Cuando pienso, sé que así es mejorAls ik nadenk weet ik ook wel dat het zo beter is
Estar enamorado es como estar borrachoVerliefd zijn is als dronken zijn
Pero un corazón no puede aprender a olvidar lo que esMaar een hart valt niet te leren wat vergeten is
Pero puedes aprender a acostumbrarte al dolorMaar je kunt het leren wennen aan de pijn

Nunca más supe de tiIk heb nooit meer iets van jou gehoord
Ni llamada, ni carta, ni palabraGeen telefoon, geen brief, geen woord
Todo lo que me quedó fue un recuerdoAl wat mij bleef was een herinnering
Y hasta hoy una especie de anheloEn tot vandaag een soort van hunkering
Que no desaparecióDie niet meer overging
Pensé que sería mejor que te fuerasIk vond dat jij maar beter terug kon gaan
Pero preferiría haberte acompañadoMaar ik was het liefst zo met je mee gegaan
Tú dijiste que nunca me olvidaríasJij zei dat jij mij nooit vergeten zou
Tantas veces que casi lo creeríaZo vaak dat ik het bijna nog geloven zou
Te amaba, te amabaIk hield van jou, ik hield van jou
Te amaba, te amabaIk hield van jou, ik hield van jou