Als Ik Geweten Had

Si hubiera sabido

Als Ik Geweten Had

Si hubiera sabido
Als ik geweten had
Que pasaría para siempre
Dat het voorgoed voorbij zou gaan
Entonces te mantendría en la línea aún más
Dan hield ik je nog langer aan de lijn
Recordó conscientemente tu voz
Onthield bewust je stem
El que grabé en mi corazón
Die ik graveerde in mijn hart
Así que volverías a estar conmigo
Zodat je weer gewoon bij mij zou zijn
Si hubiera sabido
Als ik geweten had
Entonces seguías siendo mía
Dan was je nu nog steeds van mij

Si hubiera sabido
Als ik geweten had
Que nunca te volvería a ver
Dat ik je nooit meer terug zou zien
Recuerdo cada pequeño gesto
Herinner ik me ieder klein gebaar
Y cada noche larga
En elke lange nacht
En el que siempre anhelo por ti
Waarin ik steeds naar jou verlang
Siempre acompaña un sueño tuyo
Gaat altijd met een droom van jou gepaard
Si hubiera sabido
Als ik geweten had
¿Todavía estábamos juntos ahora?
Waren we nu nog bij elkaar

Eras mi mayor tesoro
Jij was m'n allergrootste schat
Y no me di cuenta en lo más mínimo del valor
En ik besefte niet in 't minst de waarde
Lo que poseía
Wat ik bezat
El tesoro más grande de la tierra
De allergrootste schat op aarde
Pero olvidé que había desapercibido
Maar ik vergat dat er ongemerkt
Lo que tenía iba a terminar, y tú te fuiste
Een eind ging komen aan wat ik had en jij bent gegaan

Si hubiera sabido
Als ik geweten had
Que este debería ser el final
Dat dit 't eind zou moeten zijn
No te habría dejado ir
Dan had ik je gewoon niet laten gaan
Te mantuve aquí conmigo
'k Hield je hier bij mij
Te retuve a cualquier precio
Ik hield je vast tot elke prijs
Hablamos y te reíste de tu última lágrima
We praatten en je lachte door je laatste traan
Si hubiera sabido
Als ik geweten had
Si hubiera sabido lo que realmente poseía
Als ik 't geweten had wat ik eigenlijk bezat
Nunca te habría dejado ir otra vez
Dan had ik je nooit meer laten gaan