Blijf Vannacht Bij Mij

Quédate Conmigo Esta Noche

Blijf Vannacht Bij Mij

La última ronda, tomas algo másDe laatste ronde drink je nog iets mee
Ya van a cerrar, son casi las dosZe sluiten zo het is al kwart voor twee
Hacía tiempo que no hablaba tan bienIk heb in tijden niet zo fijn gepraat
Esta mañana estaba desesperadoVanmorgen nog was ik ten einde raad

Y tú estás con el mismo problemaEn jij zit met hetzelfde probleem
Tu amigo se fue para siempre, estás soloJe vriend is weg, voorgoed, je bent alleen
Y al igual que yo, de bar en bar vagasEn net als ik zwerf jij van kroeg tot kroeg
Un día entero solo es suficienteZo'n hele dag alleen is lang genoeg

Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
No está lejos y aún tengo una botella de vinoHet is niet ver en ik heb nog een flesje wijn
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
No quiero estar solo otra noche másIk heb geen zin om weer een nacht alleen te zijn
Quédate conmigoBlijf bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij

Las cosas entre nosotros no iban bienHet ging met ons al tijden niet zo best
Y luego, una mañana, te fuisteEn toen op zek're morgen was je weg
Eso es lo que pasa en estos tiempos modernosDat heb je nou met die moderne tijd
Las relaciones ofrecen poca seguridadRelaties geven weinig zekerheid

Tenemos que irnos, el dueño del bar se está enojandoWe moeten gaan, de kastelein wordt kwaad
Vivo en la esquina de la calleIn woon hier op 't hoekje van de straat
¿Qué haces, vienes conmigo o prefieres no?Wat doe je, ga je mee of liever niet
Quizás olvides un poco tu tristezaMisschien vergeet je even je verdriet

Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
No está lejos y aún tengo una botella de vinoHet is niet ver en ik heb nog een flesje wijn
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
No quiero estar solo otra noche másIk heb geen zin om weer een nacht alleen te zijn
Quédate conmigoBlijf bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij

Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
No está lejos y aún tengo una botella de vinoHet is niet ver en ik heb nog een flesje wijn
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
No quiero estar solo otra noche másIk heb geen zin om weer een nacht alleen te zijn
Quédate conmigoBlijf bij mij
Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij

Quédate conmigo esta nocheBlijf vannacht bij mij
¿No? ¡Está bien, adiós!Nee? Okee, daag!