Dat Moet Toch Gaan

Eso Debe Funcionar

Dat Moet Toch Gaan

¿Sientes también que nuestra felicidadVoel jij het ook dat ons geluk
Es lo más hermoso del mundo?Het mooiste van de wereld is
Es así que tú y yoHet is toch zo dat jij en ik
Brillamos como antorchas en la nocheAls fakkels branden in de nacht
Como si la luz del sol y la lunaAlsof het licht van zon en maan
Nos iluminara día y noche con fuegoOns dag en nacht bestraald met vuur
Como si una nueva fuerza vitalNet of een nieuwe levenskracht
Nos acercara hora tras horaOns dichterbij brengt uur na uur
¿Entonces el amor realmente existe?Zou dan de liefde toch bestaan
Eso debe funcionar, eso debe funcionarDat moet toch gaan, dat moet toch gaan

¿Escuchas también ese coroHoor jij dat ook die samenzang
Esa maravillosa melodíaDie wondermooie melodie
Que, espero, resonaráDie naar ik hoop een leven lang
En nuestros corazones por el resto de nuestras vidas?Zal verder klinken in ons hart
Lloraremos de felicidadWe zullen huilen van geluk
Simplemente porque estamos juntosGewoon omdat we samen zijn
Y reiremos lágrimas de alegríaEn lachen tranen van plezier
Hasta que ya no haya más lágrimasTotdat er nooit meer tranen zijn
Así el amor nunca desapareceráZo zal de liefde nooit vergaan
Eso debe funcionar, eso debe funcionarDat moet toch gaan, dat moet toch gaan

Si yo fuera una abeja y tú una florWas ik een bij en jij een bloem
Chuparía miel de tu manoDan at ik honing uit je hand
Si yo fuera el mar y tú la arenaWas ik de zee en jij het zand
Nos derretiríamos juntos en la playaSmolten we samen aan het strand
Como ninguna persona o envidiaZoals geen mens of jaloezie
Puede interponerse entre nosotrosTussen ons tweeen komen kan
Ni siquiera la psicoterapiaEn zelfs geen psychotherapie
Que nos pueda alejar el uno del otroDie jou van mij vervreemde kan
Así el amor perduraráZo zal de liefde lang bestaan
Eso debe funcionar, eso debe funcionarDat moet toch gaan, dat moet toch gaan

Como el verano siempre vence al inviernoZoals de zomer het van winter altijd wint
Como después de cada noche comienza un nuevo díaZoals na elke nacht een nieuwe dag begint
Así debe ser, así seráZo moet het gaan, zo zal het gaan