En Hoe

En Perra

En Hoe

Me preguntas: ¿puedo confiar en tiJe vraagt me: kan ik je vertrouwen
Apela a mi concienciaDoet een beroep op mijn geweten
Me preguntas: ¿puedo contar contigoJe vraagt me: kan ik op je bouwen
Eso deberías saberlo yaDat moet je onderhand toch weten
Preguntas: ¿crees en nosotros juntosJe vraagt: geloof je in ons samen
¿Cómo podría yo deshonrarte?Hoe zou ik dat kunnen beschamen

Y cómo, tu felicidad será la míaEn hoe, jouw geluk zal het mijne zijn
Y cómo, la felicidad de ambos seráEn hoe, het geluk van ons beiden zijn
Podemos enfrentar la tristeza juntosVerdriet kunnen wij met zijn tweeen aan
Y no estar cada uno soloEn niet alle twee er alleen voor staan
Y no estar abiertos a la desesperaciónEn niet vol vertwijfeling open staan
Disfrutamos esos bellos momentosGeniet van die mooie momenten
Que atesoramos juntosDie koesteren wij samen

Me preguntas: ¿puedo creerteJe vraagt me: kan ik je geloven
¿Puedo creer en nosotros dosKan ik geloven in ons tweeen
Tú superas esas dudasJij komt die twijfel wel te boven
¿De dónde sacas esas ideas delirantes?Hoe kom je aan dat soort waanideeen
Preguntas si te escuchéJe vraagt me of ik je wel hoorde
Cree en mis palabras de una vezGeloof nou toch eens in mijn woorden

Y cómo, tu felicidad será la míaEn hoe, jouw geluk zal het mijne zijn
Y cómo, la felicidad de ambos seráEn hoe, het geluk van ons beiden zijn
Podemos enfrentar la tristeza juntosVerdriet kunnen wij met zijn tweeen aan
Y no estar cada uno soloEn niet alle twee er alleen voor staan
Y no estar abiertos a la desesperaciónEn niet vol vertwijfeling open staan
Disfrutamos esos bellos momentosGeniet van die mooie momenten
Que atesoramos juntosDie koesteren wij samen

Que atesoramos juntosDie koesteren wij samen