Het Wordt Tijd

Es hora

Het Wordt Tijd

Es hora de que algo cambieHet wordt tijd dat er iets verandert
Es hora de que algo suceda rápidoHet wordt tijd dat er snel iets gebeurt
Es hora, ya es hora porque de lo contrarioHet wordt tijd, hoogste tijd want anders
El mar, el aire y la tierra estarán contaminadosZijn de zee, lucht en aarde besmeurt
Se acabó para nosotros, es horaIs het met ons gebeurd, het wordt tijd

Es hora de que debamos elegirHet wordt tijd dat wij moeten kiezen
Es hora de un nuevo comienzoHet wordt tijd voor een nieuw seizoen
Es hora, no hay tiempo que perderHet wordt tijd, geen moment te verliezen
Así que no debemos hablar, sino actuarDus we moeten niet praten maar doen
CO2 bajo control, es horaCO2 op rantsoen, het wordt tijd

Es hora de cambiar el rumboHet wordt tijd om het tij te keren
Es hora de enfrentar la realidadHet wordt tijd voor de realiteit
Es hora de comprenderHet wordt tijd ons te realiseren
A dónde nos lleva esa gran contaminaciónWaar die grote vervuiling tot leidt
A pesar de Greenpeace, es horaAlle Greenpeace ten spijt, het wordt tijd

La generosidad de la Madre TierraDe leverheid van Moeder Aarde
Es algo tan obvioIs zo'n van zelfsprekendheid
Claramente hemos perdido la noción de valorWij hebben duidelijk geen besef meer van waarde
Y mira a dónde nos ha llevadoEn kijk maar waar dat toe heeft geleidt
Cuidar de nuestra Madre TierraBehoud van onze Moeder Aarde
Es nuestra responsabilidadIs onze verantwoordelijkheid
Un ambiente limpio es de un valor incalculableEen schoon milieu is van onschatbare waarde
La conservación es nuestra prioridadBehoud heeft onze prioriteit
De lo contrario, lo perderemosAnders raken wij het kwijt

Es hora de que algo cambie prontoHet wordt tijd dat er gauw iets verandert
Es hora de que algo suceda rápidoHet wordt tijd dat er snel iets gebeurt
Es hora, ya es hora porque de lo contrarioHet wordt tijd, hoogste tijd want anders
El mar, el aire y la tierra estarán contaminadosZijn de zee, lucht en aarde besmeurt
Se acabó para nosotros, es horaIs het met ons gebeurd, het wordt tijd