Ik Voel M'n Hart Weer Slaan

Siento latir mi corazón de nuevo

Ik Voel M'n Hart Weer Slaan

A veces cuando pienso, me siento bienSoms als ik denk, ik voel me prima
Me siento completamente sanoIk voel mij kerngezond
Entonces de repente esa vieja herida estallaDan barst opeens die oude wond
Y el deseo me golpeaWaardoor het verlangen bij me toeslaat

Siento latir mi corazón de nuevoIk voel m'n hart weer slaan
Lo siento palpitarIk voel het tekeer gaan
Y no hay medicinaEn er bestaat geen medicijn
Para ese dolor incomparableTegen die weergaloze pijn
Para estar soloTegen alleen staan
Siento latir mi corazón de nuevoIk voel m'n hart weer slaan
¿Hacia dónde va esto?Waar moet dat heen gaan
Va como un locoHet gaat als een razende te keer
Aun así, esta vez también saldré adelanteToch zal ik mij ook deze keer er weer doorheen slaan
A veces tengo miedo de que todos los fusibles se quemen en míSoms ben ik bang dat alle stoppen bij me doorslaan
Pero el deseo de tu amor sigue persistiendoMaar het verlangen naar jouw liefde blijft maar doorgaan
A veces tengo miedo de que te hayas apoderado de mi torrente sanguíneoSoms ben ik bang dat jij bezit nam van mijn bloedbaan
Pero no puedo permitir que la marchitez de la tristezaMaar het verdorren van verdriet kan ik niet toestaan

A veces cuando pienso que puedo con todoSoms als ik denk dat ik alles aan kan
Y pasan meses sin pensar en tiEn wel maanden niet meer aan je denk
Mi ritmo cardíaco me da esa señal silenciosaGeeft mijn hartslag mij die stille wenk
Y toda resistencia se rompe en mí de nuevoEn breekt bij mij weer alle weerstand

Entonces siento latir mi corazón de nuevoDan voel ik m'n hart weer slaan
Lo siento palpitarIk voel het tekeer gaan
Porque no hay medicinaWant er bestaat geen medicijn
Para ese dolor incomparableTegen die weergaloze pijn
Para estar soloTegen alleen staan
Siento latir mi corazón de nuevoIk voel m'n hart weer slaan
¿Hacia dónde va esto?Waar moet dat heen gaan
Me siento privado de razón y siento golpes en mi cabezaIk voel me van verstand beroofd en voel het bonken in mijn hoofd
Y sigue y sigueEn alsmaar doorgaan
A veces tengo miedo de que todos los fusibles se quemen en míSoms ben ik bang dat alle stoppen bij me doorslaan
Pero el deseo de tu amor sigue persistiendoMaar het verlangen naar jouw liefde blijft maar doorgaan
A veces tengo miedo de que te hayas apoderado de mi torrente sanguíneoSoms ben ik bang dat jij bezit nam van mijn bloedbaan
Pero no puedo permitirme morir de tristezaMaar om te sterven van verdriet kan ik niet toestaan

A veces tengo miedo de que todos los fusibles se quemen en míSoms ben ik bang dat alle stoppen bij me doorslaan
Pero el deseo de tu amor sigue persistiendoMaar het verlangen naar jouw liefde blijft maar doorgaan
A veces tengo miedo de que te hayas apoderado de mi cuerpoSoms ben ik bang dat jij bezit nam van mijn lichaam
Pero no puedo permitirme morir de tristeza aquíMaar hier te sterven van verdriet kan ik niet toestaan