In de Nacht

En la Noche

In de Nacht

's Mañana duermo's Morgens slaap ik
Sigo cómodamente en un oídoLig nog fijn op 1 oor
's Tarde bostezo's Middags gaap ik
Sigo soñando un poco másDroom nog eventjes door
Luego desayunoDan ontbijt ik
Me ducho, me vistoNeem een douche, kleed me aan
's Noche me convierto en humano y canta el gallo's Avonds word ik mens en kraait de haan

's Mañana fantaseo's Morgens spook ik
Me enrollo cansado en mi camaRol ik moe in mijn bed
's Tarde sueño's Middags droom ik
Con la noche anteriorVan de nacht van daarnet
Poco a poco llego antes del atasco vespertinoLangzaam kom ik voor de avondspits bij
Después de eso, me vuelvo realmente locoDaarna gaat het echt te gek met mij

En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Es cuando realmente vivimosGaan we pas leven
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Experimentamos todoAlles beleven
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Cuando vuelves a ser humanoAls je weer mens wordt
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Hasta que amanezcaTotdat het dag wordt

Veo la luz del díaZie ik daglicht
Mis ojos duelen tantoDoen m'n ogen zo'n pijn
Prefiero la luz de las velas con una buena botella de vinoLiever kaarslicht met een goeie fles wijn
Hay estrellas y una luna brillanteZijn er sterren en een flonkerende maandag
No hay forma de que nos vayamos a la camaZijn we met geen stok naar bed te slaan

En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Es cuando realmente vivimosGaan we pas leven
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Experimentamos todoAlles beleven
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Cuando vuelves a ser humanoAls je weer mens wordt
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Hasta que amanezcaTotdat het dag wordt
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Es cuando realmente vivimosGaan we pas leven
En la noche, en lo más profundo de la nocheIn de nacht, in het holst van de nacht
Experimentamos todoAlles beleven