In Een Donkere Kerstnacht

En una Noche Oscura de Navidad

In Een Donkere Kerstnacht

En una noche oscura de Navidad en el lejano BelénIn een donkere kerstnacht in het verre Bethlehem
Ya no había lugar para María para dar a luz a su hijoWas er nergens meer plaats voor Maria om haar kind te baren
Pero José encontró un establo abandonado donde María dio a luz a su hijo JesúsMaar Jozef vond een verlaten stal waarin Maria haar kind Jezus kreeg
En esa oscura noche de Navidad nació el hijo de DiosIn die donkere kerstnacht werd God's zoon geboren

En una noche oscura de Navidad brillaba una estrella en el universoIn een donkere kerstnacht stond een ster in het heelal
Un rey nació en un establo común y corrienteEen koning werd geboren in een doodgewone stal
Acostado en un pesebre entre paja y sin coronaLiggend in een kribbe in wat stro en zonder kroon
En una noche oscura de Navidad, el nacimiento del hijo de DiosIn een donkere kerstnacht, de geboorte van God's zoon

Y todo el mundo cantaba aleluya en todas partesEn heel de wereld zong het hallelujah overal
Un salvador, un redentor había nacido en un establoEen redder, een verlosser was geboren in een stal
Y la noticia que se difundía era hermosa y extraordinariaEn het nieuws dat zich verspreide was al mooi en ongewoon
En esa oscura noche de Navidad finalmente estaba el hijo de DiosIn die donkere kerstnacht was er eindelijk God's zoon

En una noche oscura de Navidad vinieron reyes de lejosIn een donkere kerstnacht kwamen koningen van ver
Con incienso, oro y mirra guiados por una estrellaMet wierrook, goud en mirre door een teken van een ster
Los pastores de los campos también vinieron solo por élDe herders van de velden kwamen ook alleen voor hem
En esa oscura noche de Navidad a ese establo en BelénIn die donkere kerstnacht naar die stal in Bethlehem

RosannaRosanna
RosannaRosanna
RosannaRosanna

Y todo el mundo cantaba aleluya en todas partesEn heel de wereld zong het hallelujah overal
Un salvador, un redentor había nacido en un establoEen redder, een verlosser was geboren in een stal
Y la noticia que se difundía era hermosa y extraordinariaEn het nieuws dat zich verspreide was al mooi en ongewoon
En esa oscura noche de Navidad finalmente estaba el hijo de DiosIn die donkere kerstnacht was er eindelijk God's zoon

En una noche oscura de Navidad en el lejano BelénIn een donkere kerstnacht in het verre Bethlehem