In Mijn Fantasie

En mi fantasía

In Mijn Fantasie

En mi fantasía eres un océanoIn m'n fantasie ben jij een oceaan
Y a menudo sueño en tu playaEn ik lig vaak te dromen op je strand
Sobre las olas, tu amor brotaBovenop de branding spoot jouw liefde aan
Las conchas se convierten en perlas en la arenaSchelpen worden parels in 't zand
En mi fantasía eres mi banquete marinoIn m'n fantasie ben jij m'n zeebanket
Un bocado en mi anzuelo sin ceboEen hapje in m'n hengel zonder aas
En alguna parte de las dunas, en nuestra cama celestialErgens in de duinen, in ons hemelbed
Jugamos enamorados, qué locura hacemosStoeien we verliefd, wat doen we dwaas
En mi fantasía invento un nombre, imagino una mujerIn m'n fantasie bedenk ik een naam, verzin ik een vrouw
Por lo general, sus ojos son como los tuyosMeestal zijn haar ogen die van jou
En mi fantasía eres un océanoIn m'n fantasie ben jij een oceaan
Brillando bajo la luz de la lunaBlinkend in 't schijnsel van de maan

En mi fantasía invento un nombre, imagino una mujerIn m'n fantasie bedenk ik een naam, verzin ik een vrouw
Por lo general, sus ojos son como los tuyosMeestal zijn haar ogen die van jou
En mi fantasía eres un océanoIn m'n fantasie ben jij een oceaan
Que, cuando hay tormenta, no sabe qué hacerDie, als 't stormt, niet weet meer wat ze doet
En tu locura desenfrenada haces que mi barco se hundaIn je dolle drift laat je m'n boot vergaan
Y cuando se calma el viento, lo arreglas rápidamenteEn is 't windstil, maak je't gauw weer goed
En mi fantasía eres un océanoIn m'n fantasie ben jij een oceaan
Brillando bajo la luz de la lunaBlinkend in 't schijnsel van de maan