Jack, de Wilde Mustang

Jack, el Mustang Salvaje

Jack, de Wilde Mustang

Él está atrapado como un pájaro en una jaulaHij zit gevangen als een vogel in een kooi
Un fuerte anhelo por el olor del heno calienteEen sterk verlangen naar de geur van dampend hooi
Jack, el mustang salvaje, disparó directo al granoJack de wilde mustang schoot die schoft recht voor zijn raap
Solo experimenta su libertad en sus sueñosHij beleeft zijn vrijheid nog alleen maar in zijn slaap
Está enloqueciendo de nostalgia por lo desconocido lejanoHij wordt gek van heimwee naar het verre onbekende
Porque Jack, el mustang, es solo una leyendaWant Jack de mustang is alleen nog een legende
Despierta frenético entre cuatro paredesDriftig schrikt hij wakker maar hij ligt tussen vier muren
Jack, el mustang salvaje, piensa que no puede durar másJack de wilde mustang denkt het mag niet langer duren
Él rompe las paredesHij breekt door muren

Soñar, mustang salvaje, los sueños son libresDroom wilde mustang dromen is vrij
Sus jinetes solo en galopeZijn rijders maar in galop
Galopar libre, fantasear libreVrij galopperen vrij fantaseren
¿Qué te mantiene en la cima?Wat houdt je bovenop
Crines ondeantes, viento en tu cabello salvajeKlapperende manen, wind in je wilde haren
Viento en tu cabello, libre como los caballos salvajesWind in je haren vrij als de wilde paarden

Una vez cabalgó años por tierra y marOoit zwier hij jaren over land en over zee
Y de todas partes llevó recuerdos consigoEn van overal nam hij herinneringen mee
Desde Shanghái, hasta Río y las lejanas MaldivasVan Shanghai, tot Rio tot de verre Maladiven
En todas partes un tatuaje de innumerables amantesOveral een tatoo van ontelbare gelieven
Ha estado esperando en su celda durante añosHij zit nu al jarenlang te wachten in zijn cel
Para Jack, el mustang, la vida es casi un infiernoVoor Jack de mustang is het leven haast een hel
Un mustang enjaulado, muriendo un poco cada díaEen gekooide mustang elke dag een beetje sterven
En sus sueños más hermosos, el mustang seguirá vagandoIn zijn mooiste dromen zal de mustang blijven zwerven
Siempre seguirá vagandoSteeds blijven zwerven

Soñar, mustang salvaje, los sueños son libresDroom wilde mustang dromen is vrij
Sus jinetes solo en galopeZijn rijders maar in galop
Galopar libre, fantasear libreVrij galopperen vrij fantaseren
¿Qué te mantiene en la cima?Wat houdt je bovenop
Crines ondeantes, viento en tu cabello salvajeKlapperende manen, wind in je wilde haren
Viento en tu cabello, libre como los caballos salvajesWind in je haren vrij als de wilde paarden

Crines ondeantes, viento en tu cabello salvajeKlapperende manen, wind in je wilde haren
Viento en tu cabello, libre como los caballos salvajesWind in je haren vrij als de wilde paarden
Crines ondeantes, viento en tu cabello salvajeKlapperende manen, wind in je wilde haren
Viento en tu cabello, crines ondeantes, libre como los caballos salvajesWind in je haren, klapperende manen, vrij als de wilde paarden