kater

Kater

kater

Ich hab heute Nägel im KopfIk heb vandaag spijkers in mijn hoofd
Ich fühl mich gebrochen, bin halb betäubtIk voel me gebroken, ben half verdoofd
Und ich schmier mir eine Scheibe VollkornbrotEn ik smeer een snee volkoren brood
Mach mir eine Tasse schlaffe Tee und drück meinen Kopf in die ZeitungZet een kop slappe thee en duw mijn kop in de krant
Die meisten Nachrichten gehen an mir vorbeiHet meeste nieuws dat gaat langs mij heen
Ich komm da nie wieder drüber hinweg'k kom er nooit meer overheen
Ich hab nicht mal ein bisschen SchuldgefühlIk heb niet eens een soort van schuldgevoel
Aber ich fühl keinen Schmerz, ich hab kein GefühlMaar ik voel geen pijn, ik heb geen gevoel
Ich hab kein GefühlIk heb geen gevoel
Kein GefühlGeen gevoel

Ich nehm einen Biss von dem VollkornbrotIk neem een hap van het volkorenbrood
Gieß die Milch in die ButterdoseSchenk de melk in de botervloot
Wenn du mich hier so arbeiten siehstAls je mij hier zo bezig zag
Aber was erwartest du nach so einer ausschweifenden Nacht?Maar wat wil je dan na zo'n losbandige nacht
Wir haben gefeiert mit Litern WeinWe vierden feest met liters wijn
Ich hab mir einen Joint für den Spaß genommenIk nam een blowtje voor de gein
Und dann hatte ich so ein komisches GefühlEn toen kreeg ik zo'n raar gevoel
Nein, es war nicht schön, es war kein angenehmes GefühlNee het was niet fijn, het was geen lekker gevoel
Ich hatte kein GefühlIk had geen gevoel
Kein GefühlGeen gevoel
Kein GefühlGeen gevoel
Kein GefühlGeen gevoel

Ich hab heute Nägel im KopfIk heb vandaag spijkers in mijn hoofd
Ich fühl mich gebrochen, ich bin halb betäubtIk voel me gebroken, ik ben half verdoofd
Ich schmier mir wieder eine Scheibe VollkornbrotIk smeer weer een snee volkorenbrood
Mach mir eine Tasse schlaffe Tee und drück meinen Kopf in die ZeitungZet een kop slappe thee en duw mijn kop in de krant
Mit meinem Kopf in der ZeitungMet mijn kop in de krant
Kein GefühlGeen gevoel
Hmmm kein GefühlHmmm geen gevoel
Hmmm kein GefühlHmmm geen gevoel
Kein GefühlGeen gevoel