lotje

lotje

lotje

Di LotjeZeg Lotje
¿Qué debemos hacer?Wat moeten we doen
¿Todavía tiene sentido todo esto?Heeft alles nog zin
Pero que haya terminado, eso no encaja bien en míMaar dat 't voorbij is dat wil 'r bij mij niet goed in
¿Recuerdas?Weet je nog
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas, recuerdas, recuerdas?Weet je weet je weet je weet je weet je nog
Que ni siquiera pude conocerteDat ik jou niet eens ontmoeten mocht
Cómo estaba locamente enamoradoHoe ik stapel van verliefdheid was
Y en mi viejo impermeableEn ik in m'n ouwe regenjas
En el frío como un perro mojadoIn de kou als een verzopen hond
En la esquina esperándoteOp de hoek op jou te wachten stond
Y ¿recuerdas?En weet je nog
Cómo aún luchaba contra la dudaHoe ik toch nog tegen twijfel vocht
Entonces tú me levantaste riendoToen heb jij me lachend opgebeurd
Conmigo había terminadoMet mij was 't gebeurd
Y mi corazón de niño seguía latiendo fuerteEn m'n jongenshart ging maar bonkend op en neer
Pensar con claridad, no, ya no podíaNuchter blijven denken, nee, dat lukte me niet meer
Desde ese momento nada era lo suficientemente rápido para míVanaf dat moment ging me niets meer snel genoeg
Tenía que tenerlo todo y nada era suficienteAlles moest ik hebben en niets was meer genoeg
Lotje, ¿sabes?Lotje, weet je wel
Cómo hacíamos el amor en ese maldito hotelHoe we vreeen in dat rothotel
En esa habitación sin luz del solIn die kamer zonder zonneschijn
Era maravilloso estar enamoradoWas 't heerlijk om verliefd te zijn
Sin futuro, sin casa y sin dineroZonder toekomst, zonder huis en geld
Contábamos las horas juntosHebben wij de uren afgeteld
Y tu ternura hacía que no ocultara nadaEn jouw tederheid maakte dat ik niets verzweeg
Porque mi corazón estaba lleno pero mi mente vacíaWant m'n hart was boordevol maar m'n hersens leeg
Y el hecho de que ya no fuera libre para tiEn het feit dat ik toen voor jou niet vrij meer was
A menudo me hacía sentir culpable cuando estaba contigoGaf me vaak een schuldgevoel als ik bij je was
Y ahora no sé, ¿habré hecho algo mal?En nu weet ik niet, heb ik toch iets fout gedaan
¿Pasado por alto algo, hecho algo mal?Iets over het hoofd gezien, iets verkeerd gedaan
Lotje, ¿recuerdas?Lotje, weet je nog
Cariño, te amo, ¿lo sabes, verdad?Schat ik hou van je, dat weet je toch
Pero imagina que me voy contigoMaar stel dat ik met je weg zou gaan
Y dejo a otro en el fríoEn een ander in de kou laat staan
¿Habrá un futuro para nosotros?Zou er dan voor ons nog toekomst zijn
Si ya estamos tan insegurosAls we nu al zo onzeker zijn
Di LotjeZeg Lotje
¿Qué debemos hacer?Wat moeten we doen
Di LotjeZeg Lotje
¿Todavía tiene sentido?Heeft 't nog wel zin