Op Een Mooie Zomermorgen

En una hermosa mañana de verano

Op Een Mooie Zomermorgen

En una hermosa mañana de veranoOp een mooie zomermorgen
Cuando despiertes de la nocheAls je ooit weer ontwaakt uit de nacht
No recordarás tus preocupacionesWeet je niets meer van je zorgen
Simplemente vuelves a la vidaJe wordt zomaar weer tot leven gebracht
Dices alegremente: buenos díasJe zegt vrolijk: goeiemorgen
Cuando la luz del sol te ciegaAls het licht van de zon je verblind
En una hermosa mañana de veranoOp een mooie zomermorgen
Cuando comienza una nueva vida para tiAls voor jou een heel nieuw leven begint

Y tal vez muy pronto todo se acabe con una palabraEn misschien al heel gauw is voorbij maar een woord
Nunca sentirás ese dolor de nuevoVoel je nooit meer die pijn
El pasado es viejo y el reloj sigue avanzandoHet verleden is oud en de klok tikt maar door
Cómo pasa rápido el tiempoWat gaat de tijd gauw voorbij

Te defiendes a ti mismo y ahora estás al frenteKom je op voor jezelf en staat voortaan vooraan
Cuando se trata de tus derechosAls het gaat om je recht
No te importa el poderJe hebt maling aan macht
Y no te importa el dineroEn je geeft niet om geld
Pero lo que eres es realMaar wat je bent dat is echt

En una hermosa mañana de veranoOp een mooie zomermorgen
Tu vida vuelve a tener sentidoKrijgt je leven weer inhoud en zin
Y no te escondesEn je houdt je niet verborgen
Dices sí y decides volver a intentarloJe zegt ja en dus je stapt er weer in
En una hermosa mañana de veranoOp een mooie zomermorgen
Abres tu cortina automáticamenteOpen jij als vanzelf je gordijn
Sin miedo y sin preocupacionesZonder angst en zonder zorgen
Simplemente para ser feliz de nuevoDoodgewoon om weer gelukkig te zijn

Y tal vez muy pronto todo se acabe con una palabraEn misschien al heel gauw is voorbij maar een woord
Nunca sentirás ese dolor de nuevoVoel je nooit meer die pijn
El pasado es viejo y el reloj sigue avanzandoHet verleden is oud en de klok tikt maar door
Cómo pasa rápido el tiempoWat gaat de tijd gauw voorbij

En una hermosa mañana de veranoOp een mooie zomermorgen
Abres tu cortina automáticamenteOpen jij als vanzelf je gordijn
Sin miedo y sin preocupacionesZonder angst en zonder zorgen
Simplemente para ser feliz de nuevoDoodgewoon om weer gelukkig te zijn