rome

roma

rome

Laten we gaanLaten we gaan
Solo tú y yoAlleen jij en ik
Lejos de aquíWeg hier vandaan
Lejos del frío hacia el veranoWeg van de kou naar de zomer
Nos vamos juntos a RomaVertrekken we samen naar Rome
La ciudad del amorDe stad van amore
Campari para dosCampari voor twee
En la plaza di FioriOp de plaza di fiori
Una cena deliciosaEen heerlijk diner
Donde hueleDaar het ruikt
A flores y frutasNaar bloemen en fruit
Laten we gaanLaten we gaan
Nosotros dosWij met z'n twee
De manera espontáneaZo maar spontaan
Ir y simplemente volver a enamorarnosWeg en gewoon weer verliefd zijn
En este dulce estilo de vida de RomaIn dit la dolce vita van Rome
Los antiguos romanos, la Capilla SixtinaDe oude Romeinen, Sixtijnse kapel
Tomaremos un pequeñoWe nemen een klein
Y sencillo hotelEn eenvoudig hotel
Una copa de vinoEen glas wijn
Y la fuente de TreviEn de treffi fontein
Si fuéramos juntos allí alguna vezAls we daar samen eens heen zouden gaan
En esa maravillosa ciudad a orillas del TíberIn die heerlijke stad aan de Tiber te staan
Somos las pinturas murales de Miguel ÁngelWe zijn Michel Angelo's muurschilderingen
Un cantante que está cantando 'Oh sole mio'Een zanger die staat oh sole mio te zingen
Si fuéramos juntos allíAls we daar samen naar toe zullen gaan
En Roma vería el atardecer contigoIk in Rome met jou de zon onder zie gaan
Tus ojos reflejan su alma y yoJouw ogen weerspiegelen haar ziel en ik ga
Junto a ti persigo tus sueñosSamen met jou je dromen achterna
Laten we gaanLaten we gaan
Nosotros dosWij met z'n twee
Muy lejos de aquíVer hier vandaan
A donde siempre he soñadoNaar waar ik altijd van droomde
Entonces soñamos juntos con RomaDan dromen we samen van Rome
¿Qué podría interponerse en nuestro camino?Wat zou er ons nog in de weg kunnen staan
¿Por qué no ir hoy en lugar de mañana?Waarom niet vandaag anders morgen al gaan
Es horaHet wordt tijd
O nos arrepentiremosAnders krijgen we spijt