Slaap Maar

Duerme tranquila

Slaap Maar

Eres hermosa como estás a mi lado, demasiado hermosa para míJe bent mooi zoals je naast me ligt, veel te mooi voor mij
En la penumbra de la luz crepuscular, medio de ladoIn het schijnsel van het schemerlicht, zo half op je zij
Nuestras ropas están mezcladas, esparcidas por el sueloOnze kleren liggen door elkaar, verspreid over de grond
Por última vez acaricio tu cabello rubio, y beso tu cálida bocaVoor het laatst streel ik je blonde haar, en kus je warme mond

Duerme tranquila, duerme tranquila, nadie es más hermoso que túSlaap maar, slaap maar, niemand is mooier dan jij
Duerme tranquila, duerme tranquila, sueña algo lindo sobre míSlaap maar, slaap maar, droom maar iets liefs over mij

Siento tu aliento en mi hombro, ya estás dormida'k Voel je adem op m'n schouderblad, je ligt al op een oor
Me gustaría quedarme siempre cariño, pero realmente debo irmeIk zou wel altijd willen blijven schat, maar 'k moet er echt vandoor

Y apago la luz, apago la luzEn ik doof het licht, ik doof het licht
Cierro la puerta suavemente detrás de mí y apago la luz'k Doe zachtjes op m'n tenen de deur achter me dicht en ik doof het licht

Duerme tranquila, duerme tranquila, nadie es más hermoso que túSlaap maar, slaap maar, niemand is mooier dan jij
Duerme tranquila, duerme tranquila, mañana todo habrá terminadoSlaap maar, slaap maar, morgen is alles voorbij