toen

Antes

toen

Antes estar satisfechoVroeger was tevreden zijn
Era tener chocolate en el panWat hagelslag op brood
Los agujeros en tus mediasDe gaten in je sokken
Sopa de guisantes con pata de cerdoErwtensoep met varkenspoot
Una mano de niño se llenaba rápidoEen kinderhand was gauw gevuld
Con un caramelo o regalizMet een spek of zoute drop
Un puñado de canicasEen hand vol knikkers
Simplemente no tenía finHet kon gewoon niet op

Antes todos los árboles seguían verdesToen bleven alle bomen groen
Antes mi mundo era el parqueToen was mijn wereld het plantsoen
Con pasto y todoMet gras en al
Y mi compañero era mi pelotaEn mijn maatje was mijn bal
Y mi futuro era una visiónEn mijn toekomst een visioen
AntesToen

Antes estar felizVroeger was gelukkig zijn
Era un centavo en el momentoEen stuiver het moment
De ser rico en el monopolyVan monopoly rijk te zijn
Un feliz sin finEen happy zonder end
Con veranos interminablesMet eindeloze zomers
Inviernos largos en la nieveLange winters in de sneeuw
Y juegos de la oca a través del último sigloEn ganzenborden door de laatste eeuw

Antes todos los árboles seguían verdesToen bleven alle bomen groen
Antes mi mundo era el parqueToen was mijn wereld het plantsoen
Con pasto y todoMet gras en al
Y mi compañero era mi pelotaEn mijn maatje was mijn bal
Y mi futuro era una visiónEn mijn toekomst een visioen
AntesToen

¿Dónde están, dónde se fueron los años?Waar zijn, waar bleven de jaren
¿Qué quedó de mis sueños de niñez?Wat bleef over van mijn kinderdromen
Como dolor, arrepentimiento y cabellos grisesAls pijn, spijt en grijze haren
Saber que nunca volveráWeten dat het nooit meer terug zal komen

Antes todos los árboles seguían verdesToen bleven alle bomen groen
Antes mi mundo era el parqueToen was mijn wereld het plantsoen
Con pasto y todoMet gras en al
Y mi compañero era mi pelotaEn mijn maatje was mijn bal
Y mi futuro era una visiónEn mijn toekomst een visioen
AntesToen