zigeunerbloed

Sangre gitana

zigeunerbloed

Siempre fui un vagabundoIk was altijd al een zwerver
En todas partes me siento en casaOveral voel ik me thuis
Quiero irme y viajar constantementeIk wil alsmaar weg en reizen
El mundo entero es mi hogarHeel de wereld is mijn huis
Si me quedo, me vuelvo temerosoAls ik blijf dan word ik bang
Siempre siento ese impulso de nuevoAltijd voel ik weer die drang
Ni el amor ni el ejércitoEn geen liefde en geen leger
Me detienenHoudt me tegen
Quiero ser libre, quiero respirar, quiero vivirIk wil vrij zijn, ik wil ademen, ik wil leven

Sangre gitanaZigeunerbloed
Peligrosamente dulce como el vino tintoGevaarlijk zoet als rode wijn
Sangre gitanaZigeunerbloed
Me vuelve loco, me dueleHet maakt me wild, het doet me pijn
Sangre gitanaZigeunerbloed
La siento fluir por mis venasIk voel het stromen door m'n aderen
Oh sangre gitanaOh zigeunerbloed
Un resplandor que casi nadie puede soportarEen gloed die bijna niemand aankan
Sangre gitanaZigeunerbloed
La sangre que se arrastra donde no puede irHet bloed dat kruipt waar het niet gaan kan
Sangre gitanaZigeunerbloed
Un fuego que nunca se apagaráEen vuur dat nooit meer zal bedaren

Por eso nunca me preguntes de nuevoDaarom stel me nooit meer vragen
Por qué ya no te amoWaarom ik niet meer van je hou
Pero no podría ser de otra maneraMaar ik zou niet anders kunnen
Realmente te adoroIk ben echt wel dol op jou
Pero el mundo me atraeMaar de wereld trekt me aan
Y la nostalgia me hace irEn de heimwee doet me gaan
Otros países, otras personas, otros caminosAndere landen, andere mensen, andere wegen
Quiero ser libre, quiero respirar, quiero vivirIk wil vrij zijn, ik wil ademen, ik wil leven

Sangre gitanaZigeunerbloed
Peligrosamente dulce como el vino tintoGevaarlijk zoet als rode wijn
Sangre gitanaZigeunerbloed
Me vuelve loco, me dueleHet maakt me wild, het doet me pijn
Sangre gitanaZigeunerbloed
La siento fluir por mis venasIk voel het stromen door m'n aderen
Oh sangre gitanaOh zigeunerbloed
Un resplandor que casi nadie puede soportarEen gloed die bijna niemand aankan
Sangre gitanaZigeunerbloed
La sangre que se arrastra donde no puede irHet bloed dat kruipt waar het niet gaan kan
Sangre gitanaZigeunerbloed
Un fuego que nunca se apagaráEen vuur dat nooit meer zal bedaren

Sangre gitanaZigeunerbloed
Peligrosamente dulce como el vino tintoGevaarlijk zoet als rode wijn
Sangre gitanaZigeunerbloed
Me vuelve loco, me dueleHet maakt me wild, het doet me pijn
Sangre gitanaZigeunerbloed
La siento fluir por mis venasIk voel het stromen door m'n aderen
Oh sangre gitanaOh zigeunerbloed
Un resplandor que casi nadie puede soportarEen gloed die bijna niemand aankan
Sangre gitanaZigeunerbloed
La sangre que se arrastra donde no puede irHet bloed dat kruipt waar het niet gaan kan
Sangre gitanaZigeunerbloed
Un fuego que nunca se apagaráEen vuur dat nooit meer zal bedaren