Jij Maakt 't Beest In Me Los

Tú sacas la bestia en mí

Jij Maakt 't Beest In Me Los

Pensé que sabía quién eraIk dacht dat ik wist wie ik was
Que me conocía a la perfecciónDat ik mezelf door en door kende
Pero la duda viene por tiMaar dat ik twijfel komt door jou
Dime, ¿sabes quién soy?Zeg me, weet jij wie ik ben

Siempre fui amable y correctoIk was altijd aardig en net
Tierno y siempre un caballeroTeder en altijd een heer
Pero desde que te conozco cambioMaar sinds ik jou ken verander ik
Y ya no me reconozcoEn ken ik mezelf niet meer

Estribillo:refr.:
Porque tú sacas la bestia en míWant jij maakt het beest in me los
Algo que rara vez o nunca he experimentadoZoiets heb ik zelden of nooit meegemaakt
Y cuando el tigre en mí despiertaEn als de tijger in mij is ontwaakt
Lo despiertas para siempre de su sueñoDan wek je hem voorgoed uit zijn slaap

Casi tengo miedo de mí mismoIk ben bijna bang voor mezelf
Me has tocado por dentroJij hebt me van binnen geraakt
Absolutamente no me reconozcoIk sta absoluut voor mezelf niet in
Pero tú me has hecho asíMaar jij hebt mezelf zo gemaakt

Estribillo (2x)refr.(2x)