The Iron Curtain

La Cortina de Hierro

The Iron Curtain

El todopoderosoThe almighty
(Griselda)(Griselda)
UhUh
El carnicero viene, amigoThe butcher comin', nigga
VamosLet's go
UhUh

Soy realeza negra (realeza)I'm black royalty (royalty)
Con abogados negros, comí del mercado negro, así que buena suerte intentando boicotearmeWith black lawyers, I ate off the black market, so good luck blackballing in me
El fantasma de la ametralladora negra me persigueThe ghost of 'chine gun black hauntin' me
Me siento loco porque cada vez que cuento, esos fajos me hablan (esos fajos me hablan)I feel like I'm nuts 'cause every time I count up, them racks talk to me (them racks talk to me)
Y acabo de deshacerme de un lote (lo hice)And I just got a batch off of me (I did)
Así que los federales no se apartarán de míSo the feds won't back off of me
Tomé lo que la trampa me ofreció (lo hice)Took what the trap offered me (I did)
Uh-uh, no tengo trucos, puedes sentir el dolorUh-uh, I don't got no gimmicks, you can feel the pain
Sangre en el dinero cuando lo consigo, pero se gasta igualBlood on the money when I get it, but it spend the same
Esto es por la familia (bolsas de viaje)This one for the family (duffel bags)
Aposté como en Las Vegas y conduje con mis ahorros de toda la vida en el maletero de un CamryI gambled like vegas and drove with my life saving in the trunk of a camry
Si nunca jugaste con un tenedor, no puedes entendermeIf you never played with a fork, can't understand me
Todos mis amigos se mantuvieron firmes en Nueva York como Marcus CambyAll my niggas stood tall in New York like marcus camby
Mi tía reza cristianamente, pero yo soy un jugador distanteMy aunt a christian prayer, but I'm a distant player
Eso es con las putas, pero en la cocina, soy un hacedor de diferenciasThat's with the hoes, but in the kitchen, I'm a difference maker
Amigo, mis dedos se pegan al papel (se pegan al papel)Nigga, my fingertips stick to paper (stick to paper)
Nunca es suficiente porque la mitad se va antes de que consiga el papelIt's never enough 'cause half of it's gone before I get the paper

VamosLet's go
UhUh
Este es el evangelio de la calle, amigoThis street gospel right here, nigga
¿Me entiendes?You feel me?
Ya tenía un armaI been had a strap
Conseguí mi primera pistola cuando tenía catorce añosI got my first gun when I was fourteen years old
La conseguí de ConwayI got it from conway
Mierda, es una historia real, no puedo inventar esto, amigo (no puedo inventar esto)Shit a true story, I can't make this shit up, my nigga (can't make this shit up)
No puedo inventar esto (no puedo inventar esto, amigo)I can't make this shit up (I can't make this shit up, nigga)
El carnicero viene, amigo (ah)The butcher's coming, nigga (ah)
SíYeah

Me pusieron obstáculos y rezaron para que fracasaraThey gave me obstacles and they prayed I fell
Soy el que adelanta a los traficantes lo que sea que puedan vender (¿qué necesitas?)I'm the one who front the hustlers whatever they could sell (what you need?)
Incluso si les das confianza, te traicionaránEven if you feed 'em trust, they'll tell
Amigo, estoy empaquetando un ladrillo mientras escucho a AdeleNigga, I'm bagging up a brick while I play adele
Zapatillas espaciales BalenciagaBalenciaga space kicks
¿Conoces las que no tienen cordones?You know the ones with no laces?
Han estado en todas partes como Jay PrinceBeen tied everywhere like jay prince
Esto es para mis amigos en la cárcelThis for my niggas in the state pen'
Llevo desde el 2008 con un caso tan débil que no tiene sentidoBeen down since '08 with a case so weak, it don't make sense
Caer en ese sistemaGet caught in that system
Te tratan como una víctimaThey treat you like a victim
Ellos son esclavos, hice amigos en lugares de los que obtendrías un ladrilloThey slaves, I made friends in places you'd get a brick from
Por eso, los federales y los fanáticos quieren mi fotoFor that, federales and fans both want my picture
Cuando el otro lado atacó a mi amigo, lloré un río (ahora es a la vista)When the other side hit up my nigga, I cried a river (it's on sight now)
Más duro que los que ustedes llaman valientes (¿qué más?)Tougher than niggas that y'all call brave (what else?)
De pie sobre la estufa usando todas nuestras cadenas (uh)Standing over the stove wearing all our chains (uh)
Tu sabes que mi conocimiento es todo cocaína puraYou my know mo is all raw 'caine
Tantos jugadores en mi trampa, parece el juego de las estrellasSo many ballers in my trap, look like the all-star game

Vamos, uhLet's go, uh
Como dijeLike I said
Estoy listo cuando ustedes estén listos, amigosI'm ready whenever y'all niggas ready, man
Sangre en el dineroBlood on the money
Y sangre en la paredAnd blood on the wall
Sangre por todas partes, amigos, ustedes no pueden jodermeBlood everywhere, man, y'all niggas can't fuck with me
BrrtBrrt
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-dootDoot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
AhAh