Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.660

Fiksu Vekotin

Benny Törnroos

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fiksu Vekotin

Niin, olen tässä professorin seurassa
Tutustumiskäynnillä tonttuverstaalla
Joka on tupaten täynnä kaiken näköisiä vempaimia
Täällä on todella runsaasti vekkuleita vekottimia

Kas tässä meil on kone kovin omalaatuinen
Se on kiiltävä ja hirmusuuret osat ovat sen
Siin on potkuri ja torvi, jokin ihmeviritys
Siis professori, miten ois pieni selvitys?

Niin siis sähkö virtaa sisään tuosta reiästä
Se käynnistää tän pyöränpumpun käden käänteessä
Joka puhaltaa käyntiin tuon pienen potkurin
Ja jatkaa sitten koneistoon tämän moottorin

Se kääntyy tänne
Menee sinne
Ja se rullaa vaikka minne
Siin on out sekä in
Se on fixu vekotin

Jaha jahah
Taidan ymmärtää
Mutta mikäs tää oikeen on?

Tuo moottori siis käynnistää taas tämän akselin
Joka pumppaa vähän vettä näihin termostaatteihin
Jonka jälkeen vesi virtaa tuon siipipyörän luo
Joka maston päässä pyörii, katso se on tuo

Se kääntyy tänne
Menee sinne
Ja se rullaa vaikka minne
Siin on out sekä in
Se on fixu vekotin, juu

Jaha jaha
Kiitos kiitos professori
Mutta mihin tätä härveliä käytetään?

Niin mastoon onkin ruuvattu tää poljin tukeva
Joka polkee vanhaa pyörää, taitaa olla helkama
Ja dynamo kun toimii, syntyy sähkövirtaa näin
Ampeereita kuusi, tai jotain sinne päin

Se kääntyy tänne
Menee sinne
Ja se rullaa vaikka minne
Siin on out sekä in
Se on niin fixu vekotin

Niin
Niinpä tietysti
Mutta mikä ihmeen mylly tää nyt loppujen lopuks oikeen on?

(kro-kroo-ooh)
(kroo-oo-ooh)

Professori
Pro-professori?
Meillä, meillä jäi jutut kesken

Niin virta joka saadaan se tähän johdetaan
Se hädin tuskin riittää tän vehkeen starttaamaan
Ja sähkö taasen palaa läpi tämän putkiston
Näin, näin se käy itsestään, ikiliikkuja se on

Ja kääntyy tänne
Menee sinne
Ja se rullaa vaikka minne
Siin on out sekä in
Se on niin fixu vekotin, juu

Joo joo
Mutta mikäs aparaatti tää oikeen on?

Ikiliikkuja se on! (vai ikiliikkuja?)
Ikiliikkuja se on! (siis sellanen joka kä-)
Ikiliikkuja se on! (niinpä niin)
Ikiliikkuja se on! (siis kone joka käy ja käy?)
Ikiliikkuja se on! (no, onks tos mitään järkee?)
Ikiliikkuja se on! (siis sillä ei tee mitään?)
Ikiliikkuja se on

No tietenkin sillä tekee
Kesällä se joskus käy kuumana
Ja silloin voimme keittää puuroa
Tuossa torvessa, niin

Täh?
Näin iso laite eikä sillä voi muuta kun joskus keittää puuroa

Ikiliikkuja se on! (hmh, mutta tota ö-öh)
Ikiliikkuja se on
Ikiliikkuja se on! (voi ihmisen käsitys)
Ikiliikkuja se on! (ja kanan aivot)
Ikiliikkuja se on! (kaikkee sitä täytyy kuulla ennen kun korvat putoo päästä)
Ikiliikkuja se on
Ikiliikkuja se on

Smart Gadget

So, I'm here in the professor's company
On a visit to the elf workshop
Which is chock-full of all kinds of gadgets
There are really plenty of quirky contraptions here

Look, here we have a very peculiar machine
It's shiny and its parts are huge
It has a propeller and a horn, some strange setup
So professor, how about a little explanation?

So, electricity flows in through that hole
It starts up this bike pump in a snap
Which kicks off that small propeller
And then continues to the engine of this contraption

It turns this way
Goes that way
And it rolls wherever
It's odd and cool
It's a smart gadget

Oh I see
But what is this thing really?

So this engine starts up this axle again
Which pumps some water into these thermostats
After which the water flows to that turbine
Which spins at the top of the mast, look at that

It turns this way
Goes that way
And it rolls wherever
It's odd and cool
It's a smart gadget, yeah

Oh I see
Thanks professor
But what is this contraption used for?

Well, this pedal is screwed onto the mast
Which pedals an old bike, must be a Helkama
And when the dynamo works, electricity is generated like this
Six amperes, or something like that

It turns this way
Goes that way
And it rolls wherever
It's odd and cool
It's such a smart gadget

Yeah
Of course
But what the heck is this contraption really after all?

(caw-caw-ooh)
(caw-ooh-ooh)

Professor
Pro-professor?
We, we left things unfinished

So the power we get is led into this
It barely suffices to start this contraption
And the electricity burns through this piping
This way, it runs on its own, perpetual motion it is

And it turns this way
Goes that way
And it rolls wherever
It's odd and cool
It's such a smart gadget, yeah

Yeah yeah
But what kind of contraption is this really?

Perpetual motion it is! (or perpetual motion?)
Perpetual motion it is! (so, like one that runs)
Perpetual motion it is! (exactly)
Perpetual motion it is! (so a machine that runs and runs?)
Perpetual motion it is! (well, does it make any sense?)
Perpetual motion it is! (so it doesn't do anything?)
Perpetual motion it is

Of course it does
In the summer it sometimes overheats
And then we can cook porridge
In that horn, yeah

Huh?
Such a big device and all it can do is sometimes cook porridge

Perpetual motion it is! (hmh, but um-uh)
Perpetual motion it is
Perpetual motion it is! (oh, human understanding)
Perpetual motion it is! (and chicken brains)
Perpetual motion it is! (all sorts of things you have to hear before your ears fall off)
Perpetual motion it is
Perpetual motion it is


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benny Törnroos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección