Fiksu Vekotin

Widget inteligente

Fiksu Vekotin

Sí, estoy aquí con el profesorNiin, olen tässä professorin seurassa
Visita al taller del ElfoTutustumiskäynnillä tonttuverstaalla
Que está lleno de artilugios que se parecen a todoJoka on tupaten täynnä kaiken näköisiä vempaimia
Hay un montón de widget alto aquíTäällä on todella runsaasti vekkuleita vekottimia

Bueno, aquí estamos una máquina muy peculiarKas tässä meil on kone kovin omalaatuinen
Es brillante y las partes horribles son suSe on kiiltävä ja hirmusuuret osat ovat sen
Hay una hélice y un cuerno, una especie de afinación milagrosaSiin on potkuri ja torvi, jokin ihmeviritys
Quiero decir, profesor, ¿qué tal un pequeño informe?Siis professori, miten ois pieni selvitys?

Así es como la electricidad fluye a través de ese agujeroNiin siis sähkö virtaa sisään tuosta reiästä
Va a poner en marcha esta bomba de rueda en un giro de la manoSe käynnistää tän pyöränpumpun käden käänteessä
El que sopla en esa pequeña héliceJoka puhaltaa käyntiin tuon pienen potkurin
Y luego proceder a la maquinaria de este motorJa jatkaa sitten koneistoon tämän moottorin

Se da vuelta aquíSe kääntyy tänne
Va allíMenee sinne
Y rueda por todas partesJa se rullaa vaikka minne
El pecado está fuera, así como enSiin on out sekä in
Es un widget fixuSe on fixu vekotin

Jaha jahahJaha jahah
Creo que entiendoTaidan ymmärtää
¿Pero qué es esto?Mutta mikäs tää oikeen on?

Así que el motor arranca este eje de nuevoTuo moottori siis käynnistää taas tämän akselin
¿Quién bombea un poco de agua en estos termostatosJoka pumppaa vähän vettä näihin termostaatteihin
Después de lo cual el agua fluye a ese impulsorJonka jälkeen vesi virtaa tuon siipipyörän luo
Cada mástil gira al final del mástil, mira que es esoJoka maston päässä pyörii, katso se on tuo

Se da vuelta aquíSe kääntyy tänne
Va allíMenee sinne
Y rueda por todas partesJa se rullaa vaikka minne
El pecado está fuera, así como enSiin on out sekä in
Es un widget fixu, síSe on fixu vekotin, juu

Jaha JahaJaha jaha
Gracias, profesorKiitos kiitos professori
¿Pero para qué se usa esta cosa?Mutta mihin tätä härveliä käytetään?

Este pedal ha sido atornillado en el mástilNiin mastoon onkin ruuvattu tää poljin tukeva
El que vagabundee una bicicleta vieja, creo que es algo buenoJoka polkee vanhaa pyörää, taitaa olla helkama
Y cuando la dinamo funciona, hay corriente eléctrica como estaJa dynamo kun toimii, syntyy sähkövirtaa näin
Seis amperios o algo asíAmpeereita kuusi, tai jotain sinne päin

Se da vuelta aquíSe kääntyy tänne
Va allíMenee sinne
Y rueda por todas partesJa se rullaa vaikka minne
El pecado está fuera, así como enSiin on out sekä in
Es un widget fixu talSe on niin fixu vekotin

Sí, eso es todoNiin
Así que, por supuestoNiinpä tietysti
Pero, ¿qué clase de molino es este, después de todo?Mutta mikä ihmeen mylly tää nyt loppujen lopuks oikeen on?

(kro-croo-ooh)(kro-kroo-ooh)
(croo-oo-ooh)(kroo-oo-ooh)

ProfesorProfessori
¿Profesor profesional?Pro-professori?
En nosotros, tenemos un caso en medio de estoMeillä, meillä jäi jutut kesken

Así que la corriente que se puede traer aquíNiin virta joka saadaan se tähän johdetaan
Apenas es suficiente para empezar estoSe hädin tuskin riittää tän vehkeen starttaamaan
Y la electricidad se quemará a través de esta tuberíaJa sähkö taasen palaa läpi tämän putkiston
Por lo tanto, así es como sucede por sí mismo, el movimiento perpetuo esNäin, näin se käy itsestään, ikiliikkuja se on

Y gira aquíJa kääntyy tänne
Va allíMenee sinne
Y rueda por todas partesJa se rullaa vaikka minne
El pecado está fuera, así como enSiin on out sekä in
Es un widget de fixu, síSe on niin fixu vekotin, juu

Sí, sí, síJoo joo
Pero, ¿qué clase de artilugios es este?Mutta mikäs aparaatti tää oikeen on?

¡Es un movimiento perpetuo! (o movimiento perpetuo?)Ikiliikkuja se on! (vai ikiliikkuja?)
¡Es un movimiento perpetuo! (es decir, todos los días)Ikiliikkuja se on! (siis sellanen joka kä-)
¡Es un movimiento perpetuo! (así)Ikiliikkuja se on! (niinpä niin)
¡Es un movimiento perpetuo! (es decir, la máquina que se ejecuta y ejecuta?)Ikiliikkuja se on! (siis kone joka käy ja käy?)
¡Es un movimiento perpetuo! (Bueno, ¿tiene algún sentido?)Ikiliikkuja se on! (no, onks tos mitään järkee?)
¡Es un movimiento perpetuo! (por lo que no hace nada?)Ikiliikkuja se on! (siis sillä ei tee mitään?)
Es un movimiento perpetuoIkiliikkuja se on

Bueno, por supuesto que síNo tietenkin sillä tekee
En verano a veces se calientaKesällä se joskus käy kuumana
Y luego podemos cocinar gachas de avenaJa silloin voimme keittää puuroa
En ese cuerno, así queTuossa torvessa, niin

¿Qué?Täh?
Un dispositivo tan grande y nada más de lo que puede hacer cuando a veces se cocina gachasNäin iso laite eikä sillä voi muuta kun joskus keittää puuroa

¡Es un movimiento perpetuo! (hmh, pero esto ooh)Ikiliikkuja se on! (hmh, mutta tota ö-öh)
Es un movimiento perpetuoIkiliikkuja se on
¡Es un movimiento perpetuo! (puede la percepción humana)Ikiliikkuja se on! (voi ihmisen käsitys)
¡Es un movimiento perpetuo! (y cerebros de pollo)Ikiliikkuja se on! (ja kanan aivot)
¡Es un movimiento perpetuo! (todo debe escucharse antes de que los oídos caigan de la cabeza)Ikiliikkuja se on! (kaikkee sitä täytyy kuulla ennen kun korvat putoo päästä)
Es un movimiento perpetuoIkiliikkuja se on
Es un movimiento perpetuoIkiliikkuja se on