Don't Throw The Magic Away

No Arrojes la Magia

Don't Throw The Magic Away

Una voz me llamó tarde anocheA voice came calling me late last night
Hablaba en la lengua de un ángelIt spoke in the tongue of an angel
Pero yo estaba demasiado cansado y atrapado en mi cabezaBut I was to weary and caught in my head
Bloqueé esa voz con una almohadaI blocked out that voice with a pillow
La voz me decía que salieraThe voice was telling me come outside
Ven y mira lo que la noche tiene para mostrarteCome and see what the night has to show you
Ven y escucha lo que la luna y las estrellas tienen que decirCome and hear what the moon and stars have to say
No arrojes la magiaDon't throw the magic away
No arrojes la magiaDon't throw the magic away
Un chico vino a visitarme tarde anocheA boy came to visit me late last night
Tiró de mi manga para que lo siguieraHe pulled on my sleeve to follow
Al jardín jugaremos al esconditeInto the garden we'll play hide and seek
Dije tal vez juguemos mañanaI said maybe we'll play tomorrow
Pero mañana es demasiado tiempo, dijoBut tomorrow is too long a time he said
Mañana puede que nunca llegueTomorrow may never arrive
Porque la noche terminará, el sol está en caminoFor the night will be over, the sun's on his way
No arrojes la magiaDon't throw the magic away
No arrojes la magiaDon't throw the magic away
Luego una chica vino a visitarme tarde anocheThen a girl came to visit me late last night
Se sentó en mi cama y susurróShe sat on my bed and whispered
Ven al jardín y baila un ratoCome into the garden and dance for a while
He traído mis zapatillas de baileI've brought my dancing slippers
Dije que mis dedos están demasiado cansados, mis piernas están débilesI said my toes are too tired, my legs are too weak
He estado trabajando todo el díaI've been working all day
Ahora estoy muerto de cansancioNow I'm dead on my feet
Me miró tristemente, quería decirShe looked at me sadly, she wanted to say
Papá, no arrojes esta magiaDaddy don't throw this magic away
No arrojes la magiaDon't throw the magic away
Tres hombres vinieron a visitarme tarde anocheThree men came to visit me late last night
Habían seguido una estrella para encontrarmeThey'd followed a star to find me
No eran ni sabios ni viajeros místicosThey were neither wise nor mystical travellers
Ni eran los MagosNor were they the Magi
Dijeron que venían a darte los regalos que traemosThey said we've come to give you the gifts that we bring
Si escuchas te contaremos nuestra historiaIf you listen we'll tell you our story
Pero tiene un precio que no estás dispuesto a pagarBut it comes at a price you're not willing to pay
No arrojes la magiaDon't throw the magic away
No arrojes la magiaDon't throw the magic away
Luego la voz me llamó de nuevo tarde anocheThen the voice called again to me late last night
Hablaba en la lengua de un ángelIt spoke in the tongue of an angel
Pero yo estaba demasiado cansado y atrapado en mi cabezaBut I was too weary and caught in my head
Bloqueé esa voz con una almohadaI blocked out that voice with a pillow
La voz me decía que abriera mis ojosThe voice was telling me to open my eyes
Abrir mis oídos y escucharOpen my ears and listen
Abrir mi corazón y salir a jugarTo open my heart and come out to play
Y no arrojes la magiaAnd don't throw the magic away
No arrojes la magiaDon't throw the magic away